2 Samuel 16:5–13
Good News TranslationOther versions
English
- GNB Good News Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
David and Shimei
5When King David arrived at Bahurim, one of Saul’s relatives, Shimei son of Gera, came out to meet him, cursing him as he came. 6Shimei started throwing stones at David and his officials, even though David was surrounded by his men and his bodyguard. 7Shimei cursed him and said, “Get out! Get out! Murderer! Criminal! 8You took Saul’s kingdom, and now the Lord is punishing you for murdering so many of Saul’s family. The Lord has given the kingdom to your son Absalom, and you are ruined, you murderer!”
9Abishai, whose mother was Zeruiah, said to the king, “Your Majesty, why do you let this dog curse you? Let me go over there and cut off his head!”
10“This is none of your business,” the king said to Abishai and his brother Joab. “If he curses me because the Lord told him to, who has the right to ask why he does it?” 11And David said to Abishai and to all his officials, “My own son is trying to kill me; so why should you be surprised at this Benjaminite? The Lord told him to curse; so leave him alone and let him do it. 12Perhaps the Lord will notice my miseryt and give me some blessings to take the place of his curse.” 13So David and his men continued along the road. Shimei kept up with them, walking on the hillside; he was cursing and throwing stones and earth at them as he went.
Footnotes
- tSome ancient translations misery; Hebrew wickedness.
Copyright 1966, 1971, 1976, 1992 American Bible Society