2 Kings 15:16–22
Good News TranslationOther versions
English
- GNB Good News Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
16As Menahem was on his way from Tirzah, he completely destroyed the city of Tappuah,g its inhabitants, and the surrounding territory, because the city did not surrender to him. He even ripped open the bellies of all the pregnant women.
King Menahem of Israel
17In the 39th year of the reign of King Uzziah of Judah, Menahem son of Gadi became king of Israel, and he ruled in Samaria for ten years. 18He sinned against the Lord, for until the day of his death he followed the wicked example of King Jeroboam son of Nebat, who led Israel into sin till the day of his death. 19Tiglath Pileser, the emperor of Assyria, invaded Israel, and Menahem gave him 34,000 kilogrammes of silver to gain his support in strengthening Menahem’s power over the country. 20Menahem got the money from the rich men of Israel by forcing each one to contribute 50 pieces of silver. So Tiglath Pileser went back to his own country.
21Everything else that Menahem did is recorded in The History of the Kings of Israel. 22He died and was buried, and his son Pekahiah succeeded him as king.
Footnotes
- gOne ancient translation Tappuah; Hebrew Tiphsah.
Copyright 1966, 1971, 1976, 1992 American Bible Society