1 Samuel 16:14–16
Good News TranslationOther versions
English
- GNB Good News Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
David in Saul’s Court
14The Lord’s spirit left Saul, and an evil spirit sent by the Lord tormented him. 15His servants said to him, “We know that an evil spirit sent by God is tormenting you. 16So give us the order, sir, and we will look for a man who knows how to play the harp. Then when the evil spirit comes on you, the man can play his harp, and you will be all right again.”
Copyright 1966, 1971, 1976, 1992 American Bible Society
In other versions
ESVEnglish Standard Version
Now the Spirit of the Lord departed from Saul, and a harmful spirit from the Lord tormented him. And Saul’s servants said to him, “Behold now, a harmful spirit from God is tormenting you. Let our lord now command your servants who are before you to seek out a man who is skillful in playing the lyre, and when the harmful spirit from God is upon you, he will play it, and you will be well.”
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
Now the Spirit of the Lord had departed from Saul, and an evil spirit from the Lord tormented him.
Saul’s attendants said to him, “See, an evil spirit from God is tormenting you. Let our lord command his servants here to search for someone who can play the lyre. He will play when the evil spirit from God comes on you, and you will feel better.”
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
Now the Spirit of the Lord had left Saul, and an evil spirit sent from the Lord began to torment him, so Saul’s servants said to him, “You see that an evil spirit from God is tormenting you. Let our lord command your servants here in your presence to look for someone who knows how to play the lyre. Whenever the evil spirit from God comes on you, that person can play the lyre, and you will feel better.”
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
Now the Spirit of the Lord had left Saul, and the Lord sent a tormenting spirit that filled him with depression and fear.
Some of Saul’s servants said to him, “A tormenting spirit from God is troubling you. Let us find a good musician to play the harp whenever the tormenting spirit troubles you. He will play soothing music, and you will soon be well again.”
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
Now the Spirit of Yahweh departed from Saul and an evil spirit from Yahweh tormented him. So the servants of Saul said to him, “Look please, an evil spirit from God is tormenting you. Please, let our lord command your servants who are before you! Let them seek a man skilled in playing on the lyre. When the evil spirit from God is upon you, he can play on it and you will feel better.”
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
But the Spirit of the Lord departed from Saul, and an evil spirit from the Lord troubled him. And Saul’s servants said unto him, Behold now, an evil spirit from God troubleth thee. Let our lord now command thy servants, which are before thee, to seek out a man, who is a cunning player on an harp: and it shall come to pass, when the evil spirit from God is upon thee, that he shall play with his hand, and thou shalt be well.
Public Domain