1 Kings 8:41–66
Good News TranslationOther versions
English
- GNB Good News Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
41–42“When a foreigner who lives in a distant land hears of your fame and of the great things you have done for your people, and comes to worship you and to pray at this Temple, 43listen to his prayer. In heaven, where you live, hear him and do what he asks you to do, so that all the peoples of the world may know you and obey you, as your people Israel do. Then they will know that this Temple I have built is the place where you are to be worshipped.
44“When you command your people to go into battle against their enemies and they pray to you, wherever they are, facing this city which you have chosen and this Temple which I have built for you, 45listen to their prayers. Hear them in heaven, and give them victory.
46“When your people sin against you—and there is no one who does not sin—and in your anger you let their enemies defeat them and take them as prisoners to some other land, even if that land is far away, 47listen to your people’s prayers. If there in that land they repent and pray to you, confessing how sinful and wicked they have been, hear their prayers, O Lord. 48If in that land they truly and sincerely repent, and pray to you as they face towards this land which you gave to our ancestors, this city which you have chosen, and this Temple which I have built for you, 49then listen to their prayers. In your home in heaven hear them and be merciful to them. 50Forgive all their sins and their rebellion against you, and make their enemies treat them with kindness. 51They are your own people, whom you brought out of Egypt, that blazing furnace.
52“Sovereign Lord, may you always look with favour on your people Israel and their king, and hear their prayer whenever they call to you for help. 53You chose them from all the peoples to be your own people, as you told them through your servant Moses when you brought our ancestors out of Egypt.”
The Final Prayer
54After Solomon had finished praying to the Lord, he stood up in front of the altar, where he had been kneeling with uplifted hands. 55In a loud voice he asked God’s blessings on all the people assembled there. He said, 56*“Praise the Lord who has given his people peace, as he promised he would. He has kept all the generous promises he made through his servant Moses. 57May the Lord our God be with us, as he was with our ancestors; may he never leave us, or abandon us; 58may he make us obedient to him, so that we will always live as he wants us to live, and keep all the laws and commands he gave our ancestors. 59May the Lord our God remember at all times this prayer and these petitions I have made to him. May he always be merciful to the people of Israel and to their king, according to their daily needs. 60And so all the nations of the world will know that the Lord alone is God—there is no other. 61May you, his people, always be faithful to the Lord our God, obeying all his laws and commands, as you do today.”
The Dedication of the Temple
62Then King Solomon and all the people there offered sacrifices to the Lord. 63He sacrificed 22,000 head of cattle and 120,000 sheep as fellowship offerings. And so the king and all the people dedicated the Temple. 64That same day he also consecrated the central part of the courtyard, the area in front of the Temple, and then he offered there the sacrifices burnt whole, the grain offerings, and the fat of the animals for the fellowship offerings. He did this because the bronze altar was too small for all these offerings.
65There at the Temple, Solomon and all the people of Israel celebrated the Festival of Shelters for sevenz days. There was a huge crowd of people from as far away as Hamath Pass in the north and the Egyptian border in the south. 66On the eighth day Solomon sent the people home. They all praised him and went home happy because of all the blessings that the Lord had given his servant David and his people Israel.
Footnotes
- zOne ancient translation seven; Hebrew fourteen.
Cross references
Copyright 1966, 1971, 1976, 1992 American Bible Society