1 Kings 3:16–28
Good News TranslationOther versions
English
- GNB Good News Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Solomon Judges a Difficult Case
16One day two prostitutes came and presented themselves before King Solomon. 17One of them said, “Your Majesty, this woman and I live in the same house, and I gave birth to a baby boy at home while she was there. 18Two days after my child was born she also gave birth to a baby boy. Only the two of us were there in the house—no one else was present. 19Then one night she accidentally rolled over on her baby and smothered it. 20She got up during the night, took my son from my side while I was asleep, and carried him to her bed; then she put the dead child in my bed. 21The next morning, when I woke up and was going to feed my baby, I saw that it was dead. I looked at it more closely and saw that it was not my child.”
22But the other woman said, “No! The living child is mine, and the dead one is yours!”
The first woman answered, “No! The dead child is yours, and the living one is mine!”
And so they argued before the king.
23Then King Solomon said, “Each of you claims that the living child is hers and that the dead child belongs to the other one.” 24He sent for a sword, and when it was brought, 25he said, “Cut the living child in two and give each woman half of it.”
26The real mother, her heart full of love for her son, said to the king, “Please, Your Majesty, don’t kill the child! Give it to her!”
But the other woman said, “Don’t give it to either of us; go ahead and cut it in two.”
27Then Solomon said, “Don’t kill the child! Give it to the first woman—she is its real mother.”
28When the people of Israel heard of Solomon’s decision, they were all filled with deep respect for him, because they knew then that God had given him the wisdom to settle disputes fairly.
Copyright 1966, 1971, 1976, 1992 American Bible Society