²⁹The old prophet picked up the body, put it on the donkey, and brought it back to Bethel to mourn over it and bury it. ³⁰He buried it in his own family grave, and he and his sons mourned over it, saying, “Oh my brother, my brother!” ³¹After the burial, the prophet said to his sons, “When I die, bury me in this grave and lay my body next to his.

Read in Logos

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And the prophet took up the body of the man of God and laid it on the donkey and brought it back to the city to mourn and to bury him. And he laid the body in his own grave. And they mourned over him, saying, “Alas, my brother!” And after he had buried him, he said to his sons, “When I die, bury me in the grave in which the man of God is buried; lay my bones beside his bones.

NIVNew International Version (2011)

So the prophet picked up the body of the man of God, laid it on the donkey, and brought it back to his own city to mourn for him and bury him. Then he laid the body in his own tomb, and they mourned over him and said, “Alas, my brother!”

After burying him, he said to his sons, “When I die, bury me in the grave where the man of God is buried; lay my bones beside his bones.

CSBChristian Standard Bible

So the prophet lifted the corpse of the man of God and laid it on the donkey and brought it back. The old prophet came into the city to mourn and to bury him. Then he laid the corpse in his own grave, and they mourned over him, “Oh, my brother!”

After he had buried him, he said to his sons, “When I die, bury me in the grave where the man of God is buried; lay my bones beside his bones,

NLTNew Living Translation

So the prophet laid the body of the man of God on the donkey and took it back to the town to mourn over him and bury him. He laid the body in his own grave, crying out in grief, “Oh, my brother!”

Afterward the prophet said to his sons, “When I die, bury me in the grave where the man of God is buried. Lay my bones beside his bones.

LEBThe Lexham English Bible

So the prophet lifted up the corpse of the man of God and put it on the donkey and brought it back. He came to the city of the old prophet to mourn him and to bury him. He put his corpse in his tomb, and they mourned over him, “Alas, my brother!” It happened after he buried him that he said to his sons, “When I die, you shall bury me in the tomb where the man of God is buried; you shall lay my bones beside his bones.

KJV 1900King James Version

And the prophet took up the carcase of the man of God, and laid it upon the ass, and brought it back: and the old prophet came to the city, to mourn and to bury him. And he laid his carcase in his own grave; and they mourned over him, saying, Alas, my brother! And it came to pass, after he had buried him, that he spake to his sons, saying, When I am dead, then bury me in the sepulchre wherein the man of God is buried; lay my bones beside his bones:

Public Domain