1 Chronicles 15:13–15
Good News TranslationOther versions
English
- GNB Good News Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
13Because you were not there to carry it the first time, the Lord our God punished us for not worshipping him as we should have done.”
14Then the priests and the Levites purified themselves in order to move the Covenant Box of the Lord God of Israel. 15*The Levites carried it on poles on their shoulders, as the Lord had commanded through Moses.
Cross references
Copyright 1966, 1971, 1976, 1992 American Bible Society
In other versions
ESVEnglish Standard Version
Because you did not carry it the first time, the Lord our God broke out against us, because we did not seek him according to the rule.” So the priests and the Levites consecrated themselves to bring up the ark of the Lord, the God of Israel. And the Levites carried the ark of God on their shoulders with the poles, as Moses had commanded according to the word of the Lord.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
It was because you, the Levites, did not bring it up the first time that the Lord our God broke out in anger against us. We did not inquire of him about how to do it in the prescribed way.” So the priests and Levites consecrated themselves in order to bring up the ark of the Lord, the God of Israel. And the Levites carried the ark of God with the poles on their shoulders, as Moses had commanded in accordance with the word of the Lord.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
For the Lord our God burst out in anger against us because you Levites were not with us the first time, for we didn’t inquire of him about the proper procedures.” So the priests and the Levites consecrated themselves to bring up the ark of the Lord God of Israel. Then the Levites carried the ark of God the way Moses had commanded according to the word of the Lord: on their shoulders with the poles.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
Because you Levites did not carry the Ark the first time, the anger of the Lord our God burst out against us. We failed to ask God how to move it properly.” So the priests and the Levites purified themselves in order to bring the Ark of the Lord, the God of Israel, to Jerusalem. Then the Levites carried the Ark of God on their shoulders with its carrying poles, just as the Lord had instructed Moses.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
Because the first time you did not, and Yahweh our God burst out against us, for we did not care for it according to the law.” Then the priests and the Levites sanctified themselves to bring up the ark of Yahweh, the God of Israel. And the sons of the Levites carried the ark of God according to what Moses commanded, according to the word of Yahweh, on their shoulders with the carrying poles upon them.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
For because ye did it not at the first, the Lord our God made a breach upon us, for that we sought him not after the due order. So the priests and the Levites sanctified themselves to bring up the ark of the Lord God of Israel. And the children of the Levites bare the ark of God upon their shoulders with the staves thereon, as Moses commanded according to the word of the Lord.
Public Domain