19 After she left, she took off her veil and put on her widow’s clothes again.

19 And she arose, and went away, and laid by her vail from her, and put on the garments of her widowhood.

19 Afterward she went back home, took off her veil, and put on her widow’s clothing as usual.

19 So she arose and went away, and laid aside her veil and put on the garments of her widowhood.

19 When Tamar went home, she took off the veil that covered her face and put on the clothes that showed she was a widow.

19 And she arose, and went away, and put off her veil from her, and put on the garments of her widowhood.

19 And she arose and went away; and she laid by her veil from her, and put on the garments of her widowhood.

19 After she got up and left, she took off her veil and put her widow’s clothes back on. 

19 She got up and left, then removed her veil and put her widow’s clothes back on.

19 Then she got up and went away, and taking off her veil she put on the garments of her widowhood.

19 And she arose and left, and she removed her veil from herself and put on the garments of her widowhood.

19 After she left, she took off her veil. She put on her widow’s clothes again.

19 Then she arose and departed, and removed her veil and put on her widow’s garments.