Loading…

Genesis 21:9

But Sarah usaw the son of Hagar the Egyptian, whom she had borne to Abraham, vlaughing.2

Read more



Genesis 21:9 — The New International Version (NIV)

But Sarah saw that the son whom Hagar the Egyptian had borne to Abraham was mocking,

Genesis 21:9 — King James Version (KJV 1900)

And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, which she had born unto Abraham, mocking.

Genesis 21:9 — New Living Translation (NLT)

But Sarah saw Ishmael—the son of Abraham and her Egyptian servant Hagar—making fun of her son, Isaac.

Genesis 21:9 — The New King James Version (NKJV)

And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, whom she had borne to Abraham, scoffing.

Genesis 21:9 — New Century Version (NCV)

But Sarah saw Ishmael making fun of Isaac. (Ishmael was the son of Abraham by Hagar, Sarah’s Egyptian slave.)

Genesis 21:9 — American Standard Version (ASV)

And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, whom she had borne unto Abraham, mocking.

Genesis 21:9 — 1890 Darby Bible (DARBY)

And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, whom she had borne to Abraham, mocking.

Genesis 21:9 — GOD’S WORD Translation (GW)

Sarah saw that Abraham’s son by Hagar the Egyptian was laughing at Isaac.

Genesis 21:9 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

But Sarah saw the son mocking —the one Hagar the Egyptian had borne to Abraham.

Genesis 21:9 — The New Revised Standard Version (NRSV)

But Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, whom she had borne to Abraham, playing with her son Isaac.

Genesis 21:9 — The Lexham English Bible (LEB)

And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, whom she had borne Abraham, mocking.

Genesis 21:9 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)

But Sarah saw Ishmael making fun of Isaac. Ishmael was the son Hagar had by Abraham. Hagar was Sarah’s servant from Egypt.

Genesis 21:9 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

Now Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, whom she had borne to Abraham, mocking.