Loading…

Galatians 4:4–7

But dwhen the fullness of time had come, God sent forth his Son, eborn fof woman, born gunder the law, hto redeem those who were under the law, so that we might receive iadoption as sons. And because you are sons, God has sent jthe Spirit of his Son into our hearts, crying, “Abba! Father!” So you are no longer a slave, but a son, and if a son, then kan heir through God.

Read more



Galatians 4:4–7 — The New International Version (NIV)

But when the set time had fully come, God sent his Son, born of a woman, born under the law, to redeem those under the law, that we might receive adoption to sonship. Because you are his sons, God sent the Spirit of his Son into our hearts, the Spirit who calls out, “Abba, Father.” So you are no longer a slave, but God’s child; and since you are his child, God has made you also an heir.

Galatians 4:4–7 — King James Version (KJV 1900)

But when the fulness of the time was come, God sent forth his Son, made of a woman, made under the law, To redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons. And because ye are sons, God hath sent forth the Spirit of his Son into your hearts, crying, Abba, Father. Wherefore thou art no more a servant, but a son; and if a son, then an heir of God through Christ.

Galatians 4:4–7 — New Living Translation (NLT)

But when the right time came, God sent his Son, born of a woman, subject to the law. God sent him to buy freedom for us who were slaves to the law, so that he could adopt us as his very own children. And because we are his children, God has sent the Spirit of his Son into our hearts, prompting us to call out, “Abba, Father.” Now you are no longer a slave but God’s own child. And since you are his child, God has made you his heir.

Galatians 4:4–7 — The New King James Version (NKJV)

But when the fullness of the time had come, God sent forth His Son, born of a woman, born under the law, to redeem those who were under the law, that we might receive the adoption as sons.

And because you are sons, God has sent forth the Spirit of His Son into your hearts, crying out, “Abba, Father!” Therefore you are no longer a slave but a son, and if a son, then an heir of God through Christ.

Galatians 4:4–7 — New Century Version (NCV)

But when the right time came, God sent his Son who was born of a woman and lived under the law. God did this so he could buy freedom for those who were under the law and so we could become his children.

Since you are God’s children, God sent the Spirit of his Son into your hearts, and the Spirit cries out, “Father.” So now you are not a slave; you are God’s child, and God will give you the blessing he promised, because you are his child.

Galatians 4:4–7 — American Standard Version (ASV 1901)

but when the fulness of the time came, God sent forth his Son, born of a woman, born under the law, that he might redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons. And because ye are sons, God sent forth the Spirit of his Son into our hearts, crying, Abba, Father. So that thou art no longer a bondservant, but a son; and if a son, then an heir through God.

Galatians 4:4–7 — 1890 Darby Bible (DARBY)

but when the fulness of the time was come, God sent forth his Son, come of woman, come under law, that he might redeem those under law, that we might receive sonship. But because ye are sons, God has sent out the Spirit of his Son into our hearts, crying, Abba, Father. So thou art no longer bondman, but son; but if son, heir also through God.

Galatians 4:4–7 — GOD’S WORD Translation (GW)

But when the right time came, God sent his Son into the world. A woman gave birth to him, and he came under the control of God’s laws. God sent him to pay for the freedom of those who were controlled by these laws so that we would be adopted as his children. Because you are God’s children, God has sent the Spirit of his Son into us to call out, “Abba!Father!” So you are no longer slaves but God’s children. Since you are God’s children, God has also made you heirs.

Galatians 4:4–7 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

When the time came to completion, God sent His Son, born of a woman, born under the law, to redeem those under the law, so that we might receive adoption as sons. And because you are sons, God has sent the Spirit of His Son into our hearts, crying, “Abba, Father!” So you are no longer a slave but a son, and if a son, then an heir through God.

Galatians 4:4–7 — The New Revised Standard Version (NRSV)

But when the fullness of time had come, God sent his Son, born of a woman, born under the law, in order to redeem those who were under the law, so that we might receive adoption as children. And because you are children, God has sent the Spirit of his Son into our hearts, crying, “Abba! Father!” So you are no longer a slave but a child, and if a child then also an heir, through God.

Galatians 4:4–7 — The Lexham English Bible (LEB)

But when the fullness of time came, God sent out his Son, born of a woman, born under the law, in order that he might redeem those under the law, in order that we might receive the adoption. And because you are sons, God sent out the Spirit of his Son into our hearts, crying out, “Abba! (Father!),” so that you are no longer a slave but a son, and if a son, also an heir through God.

Galatians 4:4–7 — New International Reader’s Version (NIrV)

But then the right time came. God sent his Son. A woman gave birth to him. He was born under the authority of the law. He came to set free those who were under the law. He wanted us to be adopted as children with all the rights children have.

Because you are his children, God sent the Spirit of his Son into our hearts. He is the Holy Spirit. By his power we call God “Abba.Abba means Father.

So you aren’t slaves any longer. You are God’s children. Because you are his children, he gives you what he promised to give his people.

Galatians 4:4–7 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

But when the fullness of the time came, God sent forth His Son, born of a woman, born under the Law,

so that He might redeem those who were under the Law, that we might receive the adoption as sons.

Because you are sons, God has sent forth the Spirit of His Son into our hearts, crying, “Abba! Father!”

Therefore you are no longer a slave, but a son; and if a son, then an heir through God.