Loading…

Ezekiel 44:7

in ladmitting foreigners, muncircumcised in heart and flesh, to be in my sanctuary, nprofaning my temple, when you offer to me my food, the fat and the blood. You2 have broken my covenant, in addition to all your abominations.

Read more



Ezekiel 44:7 — The New International Version (NIV)

In addition to all your other detestable practices, you brought foreigners uncircumcised in heart and flesh into my sanctuary, desecrating my temple while you offered me food, fat and blood, and you broke my covenant.

Ezekiel 44:7 — King James Version (KJV 1900)

In that ye have brought into my sanctuary strangers, uncircumcised in heart, and uncircumcised in flesh, to be in my sanctuary, to pollute it, even my house, when ye offer my bread, the fat and the blood, and they have broken my covenant because of all your abominations.

Ezekiel 44:7 — New Living Translation (NLT)

You have brought uncircumcised foreigners into my sanctuary—people who have no heart for God. In this way, you defiled my Temple even as you offered me my food, the fat and blood of sacrifices. In addition to all your other detestable sins, you have broken my covenant.

Ezekiel 44:7 — The New King James Version (NKJV)

When you brought in foreigners, uncircumcised in heart and uncircumcised in flesh, to be in My sanctuary to defile it—My house—and when you offered My food, the fat and the blood, then they broke My covenant because of all your abominations.

Ezekiel 44:7 — New Century Version (NCV)

You brought foreigners into my Holy Place who were not circumcised in the flesh and had not given themselves to serving me. You dishonored my Temple when you offered me food, fat, and blood. You broke my agreement by all the things you did that I hate.

Ezekiel 44:7 — American Standard Version (ASV)

in that ye have brought in foreigners, uncircumcised in heart and uncircumcised in flesh, to be in my sanctuary, to profane it, even my house, when ye offer my bread, the fat and the blood, and they have broken my covenant, to add unto all your abominations.

Ezekiel 44:7 — 1890 Darby Bible (DARBY)

in that ye have brought strangers, uncircumcised in heart and uncircumcised in flesh, to be in my sanctuary, to profane it, even my house, when ye offered my bread, the fat and the blood; and they have broken my covenant besides all your abominations.

Ezekiel 44:7 — GOD’S WORD Translation (GW)

You brought godless foreignersinto my holy place. You dishonored my temple when you offered fat and blood to me. You rejected my promise so that you could do all your disgusting things.

Ezekiel 44:7 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

When you brought in foreigners, uncircumcised in both heart and flesh, to occupy My sanctuary, you defiled My temple while you offered My food—the fat and the blood. You broke My covenant by all your detestable practices.

Ezekiel 44:7 — The New Revised Standard Version (NRSV)

in admitting foreigners, uncircumcised in heart and flesh, to be in my sanctuary, profaning my temple when you offer to me my food, the fat and the blood. You have broken my covenant with all your abominations.

Ezekiel 44:7 — The Lexham English Bible (LEB)

At your bringing foreigners who are uncircumcised of heart and uncircumcised of flesh to be in my sanctuary to profane it, my temple, as you offered my food, fat, and blood, so you broke my covenant by all of your detestable things.

Ezekiel 44:7 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)

You brought strangers into my temple. They were not circumcised. Their hearts were stubborn. You polluted my temple. But you offered me food, fat and blood anyway. When you did all of those things, you broke the covenant I made with you. I hated all of the evil things you did.

Ezekiel 44:7 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

when you brought in foreigners, uncircumcised in heart and uncircumcised in flesh, to be in My sanctuary to profane it, even My house, when you offered My food, the fat and the blood; for they made My covenant voidthis in addition to all your abominations.


A service of Logos Bible Software