17 In the space above the outside of the entrance to the inner sanctuary and on the walls at regular intervals all around the inner and outer sanctuary 18 were carved cherubim and palm trees. Palm trees alternated with cherubim. Each cherub had two faces: 19 the face of a human being toward the palm tree on one side and the face of a lion toward the palm tree on the other. They were carved all around the whole temple. 20 From the floor to the area above the entrance, cherubim and palm trees were carved on the wall of the main hall.

17 To that above the door, even unto the inner house, and without, and by all the wall round about within and without, by measure. 18 And it was made with cherubims and palm trees, so that a palm tree was between a cherub and a cherub; and every cherub had two faces; 19 So that the face of a man was toward the palm tree on the one side, and the face of a young lion toward the palm tree on the other side: it was made through all the house round about. 20 From the ground unto above the door were cherubims and palm trees made, and on the wall of the temple.

17 The space above the door leading into the inner room, and its walls inside and out, were also paneled. 18 All the walls were decorated with carvings of cherubim, each with two faces, and there was a carving of a palm tree between each of the cherubim. 19 One face—that of a man—looked toward the palm tree on one side. The other face—that of a young lion—looked toward the palm tree on the other side. The figures were carved all along the inside of the Temple, 20 from the floor to the top of the walls, including the outer wall of the sanctuary.

17 from the space above the door, even to the inner room, as well as outside, and on every wall all around, inside and outside, by measure.

18 And it was made with cherubim and palm trees, a palm tree between cherub and cherub. Each cherub had two faces, 19 so that the face of a man was toward a palm tree on one side, and the face of a young lion toward a palm tree on the other side; thus it was made throughout the temple all around. 20 From the floor to the space above the door, and on the wall of the sanctuary, cherubim and palm trees were carved.

17 up to the part of the wall above the entrance.

All the walls inside the Most Holy Place and the Holy Place, and on the outside, in the porch, 18 had carvings of creatures with wings and palm trees. A palm tree was between each carved creature, and every creature had two faces. 19 One was a human face looking toward the palm tree on one side. The other was a lion’s face looking toward the palm tree on the other side. They were carved all around the Temple walls. 20 From the floor to above the entrance, palm trees and creatures with wings were carved. The walls of the Holy Place

17 to the space above the door, even unto the inner house, and without, and by all the wall round about within and without, by measure. 18 And it was made with cherubim and palm-trees; and a palm-tree was between cherub and cherub, and every cherub had two faces; 19 so that there was the face of a man toward the palm-tree on the one side, and the face of a young lion toward the palm-tree on the other side. Thus was it made through all the house round about. 20 from the ground unto above the door were cherubim and palm-trees made: thus was the wall of the temple.

17 and above, over the entry, even unto the inner house, and without, and by all the wall round about, within and without, all was by measure. 18 And it was made with cherubim and palm-trees, and a palm-tree was between cherub and cherub; and the cherub had two faces: 19 the face of a man was toward the palm-tree on the one side, and the face of a young lion toward the palm-tree on the other side: so was it made upon all the house round about. 20 From the ground unto above the entry were the cherubim and the palm-trees made, and on the wall of the temple.

17 In the space above the door to the most holy place and on the walls all around it, 18 there were pictures of angelsand palm trees. Palm trees were positioned between each of the angels, and each angel had two faces: 19 the face of a man, which was turned toward a palm tree on one side, and the face of a lion, which was turned toward a palm tree on the other side. These pictures were carved all around the temple. 20 Pictures of angels and palm trees were carved on the walls from the floor to the space above the door. 

17 reaching to the top of the entrance, and as far as the inner temple and on the outside. On every wall all around, on the inside and outside, was a pattern 18 carved with cherubim and palm trees. There was a palm tree between each pair of cherubim. Each cherub had two faces: 19 a human face turned toward the palm tree on one side, and a lion’s face turned toward it on the other. They were carved throughout the temple on all sides. 20 Cherubim and palm trees were carved from the ground to the top of the entrance and on the wall of the great hall.

17 to the space above the door, even to the inner room, and on the outside. And on all the walls all around in the inner room and the nave there was a pattern. 18 It was formed of cherubim and palm trees, a palm tree between cherub and cherub. Each cherub had two faces: 19 a human face turned toward the palm tree on the one side, and the face of a young lion turned toward the palm tree on the other side. They were carved on the whole temple all around; 20 from the floor to the area above the door, cherubim and palm trees were carved on the wall.

17 Above the doorway and up to the inner temple and on the outside, and on all of the wall all the way around in the inner and in the outer areas were patterns, 18 and it was made of cherubim and palm tree images; a palm tree image between cherub and cherub, and the cherub had two faces. 19 And the face of a human was toward the palm tree image on the one side, and the face of a fierce strong lion faced the palm tree image on the other side; this work was executed for the entire temple all the way around. 20 From the ground up to above the doorway, the cherubim and the palm tree images were made, and also the outer wall of the temple.

17 The area above the outside of the entrance to the Most Holy Room was decorated. There were also decorations all around the walls of the Most Holy Room. 18 Carved cherubim and palm trees were used in the decorations. Each cherub had a palm tree next to it. And each palm tree had a cherub next to it.

Each cherub had two faces. 19 One was a man’s face. It looked toward the palm tree on one side. The other was the face of a lion. It looked toward the palm tree on the other side. The decorations were carved all around the whole temple.

20 Cherubim and palm trees decorated the wall of the Holy Room. They were carved from the floor all the way up to the area above the entrance.

17 over the entrance, and to the inner house, and on the outside, and on all the wall all around inside and outside, by measurement.

18 It was carved with cherubim and palm trees; and a palm tree was between cherub and cherub, and every cherub had two faces,

19 a man’s face toward the palm tree on one side and a young lion’s face toward the palm tree on the other side; they were carved on all the house all around.

20 From the ground to above the entrance cherubim and palm trees were carved, as well as on the wall of the nave.