Ezekiel 34:24–25
Ezekiel 34:24–25 — The New International Version (NIV)
24 I the Lord will be their God, and my servant David will be prince among them. I the Lord have spoken.
25 “ ‘I will make a covenant of peace with them and rid the land of savage beasts so that they may live in the wilderness and sleep in the forests in safety.
Ezekiel 34:24–25 — King James Version (KJV 1900)
24 And I the Lord will be their God, and my servant David a prince among them; I the Lord have spoken it. 25 And I will make with them a covenant of peace, and will cause the evil beasts to cease out of the land: and they shall dwell safely in the wilderness, and sleep in the woods.
Ezekiel 34:24–25 — New Living Translation (NLT)
24 And I, the Lord, will be their God, and my servant David will be a prince among my people. I, the Lord, have spoken!
25 “I will make a covenant of peace with my people and drive away the dangerous animals from the land. Then they will be able to camp safely in the wildest places and sleep in the woods without fear.
Ezekiel 34:24–25 — The New King James Version (NKJV)
24 And I, the Lord, will be their God, and My servant David a prince among them; I, the Lord, have spoken.
25 “I will make a covenant of peace with them, and cause wild beasts to cease from the land; and they will dwell safely in the wilderness and sleep in the woods.
Ezekiel 34:24–25 — New Century Version (NCV)
24 Then I, the Lord, will be their God, and my servant David will be a ruler among them. I, the Lord, have spoken.
25 “ ‘I will make an agreement of peace with my sheep and will remove harmful animals from the land. Then the sheep will live safely in the desert and sleep in the woods.
Ezekiel 34:24–25 — American Standard Version (ASV)
24 And I, Jehovah, will be their God, and my servant David prince among them; I, Jehovah, have spoken it.
25 And I will make with them a covenant of peace, and will cause evil beasts to cease out of the land; and they shall dwell securely in the wilderness, and sleep in the woods.
Ezekiel 34:24–25 — 1890 Darby Bible (DARBY)
24 And I Jehovah will be their God, and my servant David a prince in their midst: I Jehovah have spoken it. 25 And I will make with them a covenant of peace, and will cause evil beasts to cease out of the land; and they shall dwell in safety in the wilderness, and sleep in the woods.
Ezekiel 34:24–25 — GOD’S WORD Translation (GW)
24 I, the Lord, will be their God, and my servant David will be their prince. I, the Lord, have spoken.
25 “ ‘I will promise them peace. I will remove the wild animals from the land so that my sheep can live safely in the wilderness and sleep in the woods.
Ezekiel 34:24–25 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
24 I, Yahweh, will be their God, and My servant David will be a prince among them. I, Yahweh, have spoken.
25 “I will make a covenant of peace with them and eliminate dangerous animals in the land, so that they may live securely in the wilderness and sleep in the forest.
Ezekiel 34:24–25 — The New Revised Standard Version (NRSV)
24 And I, the Lord, will be their God, and my servant David shall be prince among them; I, the Lord, have spoken.
25 I will make with them a covenant of peace and banish wild animals from the land, so that they may live in the wild and sleep in the woods securely.
Ezekiel 34:24–25 — The Lexham English Bible (LEB)
24 And I, Yahweh, I will be for them as God, and my servant David will be a leader in the midst of them. I, Yahweh, I have spoken. 25 And I will make them a covenant of peace, and I will put an end to wild animals from the land, and they will dwell in the desert safely, and they will sleep in the forest.
Ezekiel 34:24–25 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
24 I am the Lord. I will be their God. And my servant from David’s line will be prince among them. I have spoken. I am the Lord.
25 “I will make a covenant with them. It promises to give them peace. I will get rid of the wild animals in the land. Then my sheep can live safely in the desert. They can sleep in the forests.
Ezekiel 34:24–25 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
24 “And I, the Lord, will be their God, and My servant David will be prince among them; I the Lord have spoken.
25 “I will make a covenant of peace with them and eliminate harmful beasts from the land so that they may live securely in the wilderness and sleep in the woods.