31 You have gone the way of your sister; so I will put her cup into your hand.

31 Thou hast walked in the way of thy sister; therefore will I give her cup into thine hand.

31 Because you have followed in your sister’s footsteps, I will force you to drink the same cup of terror she drank.

31 You have walked in the way of your sister; therefore I will put her cup in your hand.’

31 You did the same things your sister did, so you will get the same punishment, like a bitter cup to drink.

31 Thou hast walked in the way of thy sister; therefore will I give her cup into thy hand.

31 Thou hast walked in the way of thy sister; and I have given her cup into thy hand.

31 You’ve acted the same way as your sister. That is why I will put her cup in your hand.

31 You have followed the path of your sister, so I will put her cup in your hand.”

31 You have gone the way of your sister; therefore I will give her cup into your hand.

31 You went in the same way of your sister, and I will give her cup into your hand.” ’

31 You did the same things your sister Oholah did. So I will put her cup in your hand. It is filled with the wine of my anger.”

31 ‘You have walked in the way of your sister; therefore I will give her cup into your hand.’