31 Say to the Israelites, ‘This is to be my sacred anointing oil for the generations to come. 32 Do not pour it on anyone else’s body and do not make any other oil using the same formula. It is sacred, and you are to consider it sacred. 33 Whoever makes perfume like it and puts it on anyone other than a priest must be cut off from their people.’ ”

31 And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, This shall be an holy anointing oil unto me throughout your generations. 32 Upon man’s flesh shall it not be poured, neither shall ye make any other like it, after the composition of it: it is holy, and it shall be holy unto you. 33 Whosoever compoundeth any like it, or whosoever putteth any of it upon a stranger, shall even be cut off from his people.

31 And say to the people of Israel, ‘This holy anointing oil is reserved for me from generation to generation. 32 It must never be used to anoint anyone else, and you must never make any blend like it for yourselves. It is holy, and you must treat it as holy. 33 Anyone who makes a blend like it or anoints someone other than a priest will be cut off from the community.’ ”

31 “And you shall speak to the children of Israel, saying: ‘This shall be a holy anointing oil to Me throughout your generations. 32 It shall not be poured on man’s flesh; nor shall you make any other like it, according to its composition. It is holy, and it shall be holy to you. 33 Whoever compounds any like it, or whoever puts any of it on an outsider, shall be cut off from his people.’ ”

31 Tell the Israelites, ‘This is to be my holy olive oil from now on. It is to be put on people and things to make them ready for service to God. 32 Do not pour it on the bodies of ordinary people, and do not make perfume the same way you make this oil. It is holy, and you must treat it as holy. 33 If anyone makes perfume like it or puts it on someone who is not a priest, that person must be cut off from his people.’ ”

31 And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, This shall be a holy anointing oil unto me throughout your generations. 32 Upon the flesh of man shall it not be poured, neither shall ye make any like it, according to the composition thereof: it is holy, and it shall be holy unto you. 33 Whosoever compoundeth any like it, or whosoever putteth any of it upon a stranger, he shall be cut off from his people.

31 And thou shalt speak to the children of Israel, saying, A holy anointing oil shall this be unto me throughout your generations. 32 Upon man’s flesh shall it not be poured, neither shall ye make any like it, after the preparation of it: it is holy—holy shall it be unto you. 33 Whoever compoundeth any like it, or whoever putteth any of it upon any strange thing, shall be cut off from his peoples.

31 “Say to the Israelites, ‘For generations to come, this will be my holy oil used only for anointing. 32 It must never be poured on the bodies of other people. Never make any perfumed oil using this formula. It is holy, and you must treat it as holy. 33 Whoever prepares a perfume like this or puts it on anyone who is not a priest must be excluded from the people.’ ” 

31 “Tell the Israelites: This will be My holy anointing oil throughout your generations. 32 It must not be used for ordinary anointing on a person’s body, and you must not make anything like it using its formula. It is holy, and it must be holy to you. 33 Anyone who blends something like it or puts some of it on an unauthorized person must be cut off from his people.”

31 You shall say to the Israelites, “This shall be my holy anointing oil throughout your generations. 32 It shall not be used in any ordinary anointing of the body, and you shall make no other like it in composition; it is holy, and it shall be holy to you. 33 Whoever compounds any like it or whoever puts any of it on an unqualified person shall be cut off from the people.”

31 “And you will speak to the Israelites, saying, ‘This will be my holy anointing oil throughout your generations. 32 It will not be poured on human flesh, and with its measurements you will not make any like it; it is holy; it will be holy to you. 33 Anyone who compounds perfume like it and who puts it on a stranger will be cut off from his people.’ ”

31 “Say to the people of Israel, ‘This will be my sacred anointing oil for all time to come. 32 Do not pour it on the bodies of any other men. Do not make any other oil in the same way. It is sacred. So you must think of it as sacred. 33 Anyone who makes perfume in the same way and puts it on someone who is not a priest must be cut off from his people.’ ”

31 “You shall speak to the sons of Israel, saying, ‘This shall be a holy anointing oil to Me throughout your generations.

32 ‘It shall not be poured on anyone’s body, nor shall you make any like it in the same proportions; it is holy, and it shall be holy to you.

33 ‘Whoever shall mix any like it or whoever puts any of it on a layman shall be cut off from his people.’ ”