6 Now Joseph and all his brothers and all that generation died, 7 but the Israelites were exceedingly fruitful; they multiplied greatly, increased in numbers and became so numerous that the land was filled with them.

6 And Joseph died, and all his brethren, and all that generation.

7 And the children of Israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and waxed exceeding mighty; and the land was filled with them.

6 In time, Joseph and all of his brothers died, ending that entire generation. 7 But their descendants, the Israelites, had many children and grandchildren. In fact, they multiplied so greatly that they became extremely powerful and filled the land.

6 And Joseph died, all his brothers, and all that generation. 7 But the children of Israel were fruitful and increased abundantly, multiplied and grew exceedingly mighty; and the land was filled with them.

6 Some time later, Joseph and his brothers died, along with all the people who had lived at that same time. 7 But the people of Israel had many children, and their number grew greatly. They became very strong, and the country of Egypt was filled with them.

6 And Joseph died, and all his brethren, and all that generation. 7 And the children of Israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and waxed exceeding mighty; and the land was filled with them.

6 And Joseph died, and all his brethren, and all that generation. 7 And the children of Israel were fruitful, and swarmed and multiplied, and became exceeding strong; and the land was full of them.

6 Eventually, Joseph, all his brothers, and that entire generation died. 7 But the descendants of Israel had many children. They became so numerous and strong that the land was filled with them. 

6 Then Joseph and all his brothers and all that generation died. 7 But the Israelites were fruitful, increased rapidly, multiplied, and became extremely numerous so that the land was filled with them.

6 Then Joseph died, and all his brothers, and that whole generation. 7 But the Israelites were fruitful and prolific; they multiplied and grew exceedingly strong, so that the land was filled with them.

6 And Joseph died and all of his brothers and all of that generation. 7 And the Israelites were fruitful and multiplied and were many and were very, very numerous, and the land was filled with them.

6 Joseph and all of his brothers died. So did all of their children.

7 The people of Israel had many children. They greatly increased their numbers. There were so many of them that they filled the land.

6 Joseph died, and all his brothers and all that generation.

7 But the sons of Israel were fruitful and increased greatly, and multiplied, and became exceedingly mighty, so that the land was filled with them.