Logos Bible Study

Zephaniah 3:19–20

English Standard VersionOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

19Behold, at that time qI will deal

with all your oppressors.

And rI will save the lame

and gather the outcast,

and I will change stheir shame into tpraise

and renown in all the earth.

20uAt that time I will bring you in,

at the time when I gather you together;

for I will make you renowned and praised

among all the peoples of the earth,

vwhen I restore your fortunes

before your eyes,” says the Lord.

Read in Logos

Cross references

  1. q[Isa. 60:14]
  2. rMic. 4:6, 7
  3. sIsa. 61:7
  4. t[Jer. 13:11; 33:9]
  5. uIsa. 11:12; Jer. 32:37; Ezek. 11:17
  6. vch. 2:7

Copyright 2001 Crossway Bibles

In other versions

NIVNew International Version (2011)

At that time I will deal

with all who oppressed you.

I will rescue the lame;

I will gather the exiles.

I will give them praise and honor

in every land where they have suffered shame.

At that time I will gather you;

at that time I will bring you home.

I will give you honor and praise

among all the peoples of the earth

when I restore your fortunes

before your very eyes,”

says the Lord.

Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.

CSBChristian Standard Bible

Yes, at that time

I will deal with all who oppress you.

I will save the lame and gather the outcasts;

I will make those who were disgraced

throughout the earth

receive praise and fame.

At that time I will bring you back,

yes, at the time I will gather you.

I will give you fame and praise

among all the peoples of the earth,

when I restore your fortunes before your eyes.

The Lord has spoken.

Copyright 2017 Holman Bible Publishers

NLTNew Living Translation

And I will deal severely with all who have oppressed you.

I will save the weak and helpless ones;

I will bring together

those who were chased away.

I will give glory and fame to my former exiles,

wherever they have been mocked and shamed.

On that day I will gather you together

and bring you home again.

I will give you a good name, a name of distinction,

among all the nations of the earth,

as I restore your fortunes before their very eyes.

I, the Lord, have spoken!”

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.

LEBThe Lexham English Bible

Behold, at that time I will deal with all your oppressors;

I will save the lame and gather the outcast.

I will change them from shame

to glory and renown throughout the whole world.

At that time I will bring you in;

at the time of my gathering you together.

For I will make you renowned and praised

among all the nations of the earth

when I restore your fortunes before your eyes,”

says Yahweh.

Copyright 2012 Lexham Press

KJV 1900King James Version

Behold, at that time I will undo all that afflict thee:

And I will save her that halteth,

And gather her that was driven out;

And I will get them praise and fame

In every land where they have been put to shame.

At that time will I bring you again, even in the time that I gather you:

For I will make you a name and a praise among all people of the earth,

When I turn back your captivity before your eyes, saith the Lord.

Public Domain