11 Wail, you who live in the market district;

all your merchants will be wiped out,

all who trade with silver will be destroyed.

11 Howl, ye inhabitants of Maktesh,

For all the merchant people are cut down;

All they that bear silver are cut off.

11 Wail in sorrow, all you who live in the market area,

for all the merchants and traders will be destroyed.

11 Wail, you inhabitants of Maktesh!

For all the merchant people are cut down;

All those who handle money are cut off.

11 Cry, you people living in the market area,

because all the merchants will be dead;

all the silver traders will be gone.

11 Wail, ye inhabitants of Maktesh; for all the people of Canaan are undone; all they that were laden with silver are cut off.

11 Howl, ye inhabitants of Maktesh; for all the people of Canaan are cut down, all they that are laden with silver are cut off.

11 “Howl, inhabitants of the Mortar,

because all the merchants will be destroyed 

and all who handle money will be killed. 

11 Wail, you residents of the Hollow,

for all the merchants will be silenced;

all those loaded with silver will be cut off.

11 The inhabitants of the Mortar wail,

for all the traders have perished;

all who weigh out silver are cut off.

11 The inhabitants of the Mortar shall wail,

for all the traders have perished;

all who trade with silver have been cut off.

11 Cry out, you who live in the market places.

All of your merchants will be wiped out.

Those who trade in silver will be destroyed.

11 “Wail, O inhabitants of the Mortar,

For all the people of Canaan will be silenced;

All who weigh out silver will be cut off.