15 “so now I have determined to do good again to Jerusalem and Judah. Do not be afraid.

15 So again have I thought in these days to do well unto Jerusalem and to the house of Judah: fear ye not.

15 But now I am determined to bless Jerusalem and the people of Judah. So don’t be afraid.

15 So again in these days

I am determined to do good

To Jerusalem and to the house of Judah.

Do not fear.

15 “But now I will do something different. I am planning to do good to Jerusalem and Judah. So don’t be afraid.

15 so again have I thought in these days to do good unto Jerusalem and to the house of Judah: fear ye not.

15 so again have I thought in these days to do good unto Jerusalem and to the house of Judah: fear ye not.

15 So now I have again made plans, but this time to do good 

to Jerusalem and the people of Judah. 

Don’t be afraid. 

15 “so I have resolved again in these days to do what is good to Jerusalem and the house of Judah. Don’t be afraid.

15 so again I have purposed in these days to do good to Jerusalem and to the house of Judah; do not be afraid.

15 so again I have planned in these days to do good to Jerusalem and the house of Judah. Do not be afraid!

15 But now I plan to do good things to Jerusalem and Judah again. So do not be afraid.

15 so I have again purposed in these days to do good to Jerusalem and to the house of Judah. Do not fear!