1 A prophecy: The word of the Lord concerning Israel.

The Lord, who stretches out the heavens, who lays the foundation of the earth, and who forms the human spirit within a person, declares:

1 The burden of the word of the Lord for Israel, saith the Lord,

Which stretcheth forth the heavens, and layeth the foundation of the earth,

And formeth the spirit of man within him.

1 This message concerning the fate of Israel came from the Lord: “This message is from the Lord, who stretched out the heavens, laid the foundations of the earth, and formed the human spirit.

1 The burden of the word of the Lord against Israel. Thus says the Lord, who stretches out the heavens, lays the foundation of the earth, and forms the spirit of man within him:

1 This message is the word of the Lord to Israel. This is what the Lord says, who stretched out the skies, and laid the foundations of the earth, and put the human spirit within:

1 The burden of the word of Jehovah concerning Israel. Thus saith Jehovah, who stretcheth forth the heavens, and layeth the foundation of the earth, and formeth the spirit of man within him:

1 The burden of the word of Jehovah concerning Israel. Thus saith Jehovah, who stretcheth out the heavens, and layeth the foundation of the earth, and formeth the spirit of man within him:

1 This is the prophetic revelation, the Lord’s word about Israel. The Lord—who spread out the heavens, laid the foundation of the earth, and forms the spirit in a person—says,

1 An Oracle

The word of the Lord concerning Israel.

A declaration of the Lord,

who stretched out the heavens,

laid the foundation of the earth,

and formed the spirit of man within him.

1 The word of the Lord concerning Israel: Thus says the Lord, who stretched out the heavens and founded the earth and formed the human spirit within:

1 An oracle. The word of Yahweh concerning Israel. “Thus declares Yahweh, who stretches out the heavens, founds the earth, and forms the spirit of humankind in its midst:

1 This is the Lord’s message about Israel. The Lord spread out the heavens. He laid the foundation of the earth. He created the spirits of all men. He says,

1 The burden of the word of the Lord concerning Israel.

Thus declares the Lord who stretches out the heavens, lays the foundation of the earth, and forms the spirit of man within him,