8 I will signal for them

and gather them in.

Surely I will redeem them;

they will be as numerous as before.

9 Though I scatter them among the peoples,

yet in distant lands they will remember me.

They and their children will survive,

and they will return.

8 I will hiss for them, and gather them; for I have redeemed them: And they shall increase as they have increased. 9 And I will sow them among the people: And they shall remember me in far countries; And they shall live with their children, and turn again.

8 When I whistle to them, they will come running,

for I have redeemed them.

From the few who are left,

they will grow as numerous as they were before.

9 Though I have scattered them like seeds among the nations,

they will still remember me in distant lands.

They and their children will survive

and return again to Israel.

8 I will whistle for them and gather them,

For I will redeem them;

And they shall increase as they once increased.

9 “I will sow them among the peoples,

And they shall remember Me in far countries;

They shall live, together with their children,

And they shall return.

8 I will call my people

and gather them together.

I will save them,

and they will grow in number as they grew in number before.

9 I have scattered them among the nations,

but in those faraway places, they will remember me.

They and their children will live and return.

8 I will hiss for them, and gather them; for I have redeemed them; and they shall increase as they have increased. 9 And I will sow them among the peoples; and they shall remember me in far countries; and they shall live with their children, and shall return.

8 I will hiss for them, and gather them; for I have redeemed them: and they shall multiply as they used to multiply. 9 And I will sow them among the peoples, and they shall remember me in far countries; and they shall live with their children and return.

8 I will signal them with a whistle 

and gather them because I have reclaimed them. 

They will be as numerous as they have ever been. 

9 Although I have scattered them among the nations, 

they will remember me even in faraway places. 

They will live with their children and then return. 

8 I will whistle and gather them

because I have redeemed them;

they will be as numerous as they once were.

9 Though I sow them among the nations,

they will remember Me in the distant lands;

they and their children will live and return.

8 I will signal for them and gather them in,

for I have redeemed them,

and they shall be as numerous as they were before.

9 Though I scattered them among the nations,

yet in far countries they shall remember me,

and they shall rear their children and return.

8 I will whistle to them and gather them,

for I have redeemed them,

and they will become numerous as they have been numerous before.

9 Though I sow them among the nations,

in the distant places they will remember me,

and they will stay alive with their children, and they will return.

8 I will whistle for my people

and gather them in.

I will set them free.

There will be as many of them as before.

9 I have scattered them among the nations.

But in lands far away they will remember me.

They and their children will be kept alive.

And they will return.

8 “I will whistle for them to gather them together,

For I have redeemed them;

And they will be as numerous as they were before.

9 “When I scatter them among the peoples,

They will remember Me in far countries,

And they with their children will live and come back.