Zechariah 1:13–14
Zechariah 1:13–14 — The New International Version (NIV)
13 So the Lord spoke kind and comforting words to the angel who talked with me.
14 Then the angel who was speaking to me said, “Proclaim this word: This is what the Lord Almighty says: ‘I am very jealous for Jerusalem and Zion,
Zechariah 1:13–14 — King James Version (KJV 1900)
13 And the Lord answered the angel that talked with me with good words and comfortable words. 14 So the angel that communed with me said unto me, Cry thou, saying,
Thus saith the Lord of hosts;
I am jealous for Jerusalem and for Zion with a great jealousy.
Zechariah 1:13–14 — New Living Translation (NLT)
13 And the Lord spoke kind and comforting words to the angel who talked with me.
14 Then the angel said to me, “Shout this message for all to hear: ‘This is what the Lord of Heaven’s Armies says: My love for Jerusalem and Mount Zion is passionate and strong.
Zechariah 1:13–14 — The New King James Version (NKJV)
13 And the Lord answered the angel who talked to me, with good and comforting words. 14 So the angel who spoke with me said to me, “Proclaim, saying, ‘Thus says the Lord of hosts:
“I am zealous for Jerusalem
And for Zion with great zeal.
Zechariah 1:13–14 — New Century Version (NCV)
13 So the Lord answered the angel who was talking with me, and his words were comforting and good.
14 Then the angel who was talking to me said to me, “Announce this: This is what the Lord All-Powerful says: ‘I have a strong love for Jerusalem.
Zechariah 1:13–14 — American Standard Version (ASV)
13 And Jehovah answered the angel that talked with me with good words, even comfortable words. 14 So the angel that talked with me said unto me, Cry thou, saying, Thus saith Jehovah of hosts: I am jealous for Jerusalem and for Zion with a great jealousy.
Zechariah 1:13–14 — 1890 Darby Bible (DARBY)
13 And Jehovah answered the angel that talked with me good words, comforting words. 14 And the angel that talked with me said unto me, Cry, saying, Thus saith Jehovah of hosts: I am jealous for Jerusalem and for Zion with a great jealousy,
Zechariah 1:13–14 — GOD’S WORD Translation (GW)
13 The Lord responded to the angel who was speaking with me, using kind and comforting words.
14 The angel who was speaking with me said, “Announce: This is what the Lord of Armies says: I’m very jealous about Jerusalem and Zion,
Zechariah 1:13–14 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
13 The Lord replied with kind and comforting words to the angel who was speaking with me.
14 So the angel who was speaking with me said, “Proclaim: The Lord of Hosts says: I am extremely jealous for Jerusalem and Zion.
Zechariah 1:13–14 — The New Revised Standard Version (NRSV)
13 Then the Lord replied with gracious and comforting words to the angel who talked with me. 14 So the angel who talked with me said to me, Proclaim this message: Thus says the Lord of hosts; I am very jealous for Jerusalem and for Zion.
Zechariah 1:13–14 — The Lexham English Bible (LEB)
13 With gracious and comforting words Yahweh answered the angel who was talking with me. 14 And the angel who was talking with me said to me, “Proclaim, saying, ‘Thus says Yahweh of hosts: “I am very jealous for Jerusalem and for Zion!
Zechariah 1:13–14 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
13 So the Lord replied with kind and comforting words. He spoke them to the angel who talked with me.
14 Then the angel said, “Announce this message. Say, ‘The Lord who rules over all says, “I am very jealous for my people in Jerusalem and Zion.
Zechariah 1:13–14 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
13 The Lord answered the angel who was speaking with me with gracious words, comforting words.
14 So the angel who was speaking with me said to me, “Proclaim, saying, ‘Thus says the Lord of hosts, “I am exceedingly jealous for Jerusalem and Zion.