Song of Solomon 6:3–4
Song of Solomon 6:3–4 — The New International Version (NIV)
3 I am my beloved’s and my beloved is mine;
he browses among the lilies.
4 You are as beautiful as Tirzah, my darling,
as lovely as Jerusalem,
as majestic as troops with banners.
Song of Solomon 6:3–4 — King James Version (KJV 1900)
3 I am my beloved’s, and my beloved is mine:
He feedeth among the lilies.
4 Thou art beautiful, O my love, as Tirzah,
Comely as Jerusalem,
Terrible as an army with banners.
Song of Solomon 6:3–4 — New Living Translation (NLT)
3 I am my lover’s, and my lover is mine.
He browses among the lilies.
4 You are beautiful, my darling,
like the lovely city of Tirzah.
Yes, as beautiful as Jerusalem,
as majestic as an army with billowing banners.
Song of Solomon 6:3–4 — The New King James Version (NKJV)
3 I am my beloved’s,
And my beloved is mine.
He feeds his flock among the lilies.
4 O my love, you are as beautiful as Tirzah,
Lovely as Jerusalem,
Awesome as an army with banners!
Song of Solomon 6:3–4 — New Century Version (NCV)
3 I belong to my lover,
and my lover belongs to me.
He feeds among the lilies.
4 My darling, you are as beautiful as the city of Tirzah,
as lovely as the city of Jerusalem,
like an army flying flags.
Song of Solomon 6:3–4 — American Standard Version (ASV)
3 I am my beloved’s, and my beloved is mine:
He feedeth his flock among the lilies.
4 Thou art fair, O my love, as Tirzah,
Comely as Jerusalem,
Terrible as an army with banners.
Song of Solomon 6:3–4 — 1890 Darby Bible (DARBY)
3 I am my beloved’s, and my beloved is mine: He feedeth his flock among the lilies.
4 Thou art fair, my love, as Tirzah, Comely as Jerusalem, Terrible as troops with banners:
Song of Solomon 6:3–4 — GOD’S WORD Translation (GW)
3 I am my beloved’s, and my beloved is mine.
He is the one who grazes his flock among the lilies.
4 You are beautiful, my true love, like Tirzah,
lovely like Jerusalem,
awe-inspiring like those great cities.
Song of Solomon 6:3–4 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
3 I am my love’s and my love is mine;
he feeds among the lilies.
4 You are as beautiful as Tirzah, my darling,
lovely as Jerusalem,
awe-inspiring as an army with banners.
Song of Solomon 6:3–4 — The New Revised Standard Version (NRSV)
3 I am my beloved’s and my beloved is mine;
he pastures his flock among the lilies.
4 You are beautiful as Tirzah, my love,
comely as Jerusalem,
terrible as an army with banners.
Song of Solomon 6:3–4 — The Lexham English Bible (LEB)
3 I belong to my beloved and my beloved belongs to me;
he pastures his flock among the lilies.
4 You are beautiful, my beloved, as Tirzah,
lovely as Jerusalem,
overwhelming as an army with banners.
Song of Solomon 6:3–4 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
3 I belong to my love, and he belongs to me.
He’s eating among the lilies.”
The king says,
4 “My love, you are as beautiful as the city of Tirzah.
You are as lovely as Jerusalem.
You are as majestic as troops carrying their banners.
Song of Solomon 6:3–4 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
3 “I am my beloved’s and my beloved is mine,
He who pastures his flock among the lilies.”
4 “You are as beautiful as Tirzah, my darling,
As lovely as Jerusalem,
As awesome as an army with banners.