The Future of Bible Study Is Here.
Song of Solomon 5:12–14
| g | |
| 1 | The meaning of the Hebrew is uncertain |
| i | |
| j | |
| k | |
| u | |
| l | |
| 2 | The meaning of the Hebrew word is uncertain |
| m | |
| 3 | Hebrew lapis lazuli |
Song of Solomon 5:12–14 — New International Version (2011) (NIV)
12 His eyes are like doves
by the water streams,
washed in milk,
mounted like jewels.
13 His cheeks are like beds of spice
yielding perfume.
His lips are like lilies
dripping with myrrh.
14 His arms are rods of gold
set with topaz.
His body is like polished ivory
decorated with lapis lazuli.
Song of Solomon 5:12–14 — King James Version (KJV 1900)
12 His eyes are as the eyes of doves by the rivers of waters,
Washed with milk, and fitly set.
13 His cheeks are as a bed of spices, as sweet flowers:
His lips like lilies, dropping sweet smelling myrrh.
14 His hands are as gold rings set with the beryl:
His belly is as bright ivory overlaid with sapphires.
Song of Solomon 5:12–14 — New Living Translation (NLT)
12 His eyes sparkle like doves
beside springs of water;
they are set like jewels
washed in milk.
13 His cheeks are like gardens of spices
giving off fragrance.
His lips are like lilies,
perfumed with myrrh.
14 His arms are like rounded bars of gold,
set with beryl.
His body is like bright ivory,
glowing with lapis lazuli.
Song of Solomon 5:12–14 — The New King James Version (NKJV)
12 His eyes are like doves
By the rivers of waters,
Washed with milk,
And fitly set.
13 His cheeks are like a bed of spices,
Banks of scented herbs.
His lips are lilies,
Dripping liquid myrrh.
14 His hands are rods of gold
Set with beryl.
His body is carved ivory
Inlaid with sapphires.
Song of Solomon 5:12–14 — New Century Version (NCV)
12 His eyes are like doves
by springs of water.
They seem to be bathed in cream
and are set like jewels.
13 His cheeks are like beds of spices;
they smell like mounds of perfume.
His lips are like lilies
flowing with myrrh.
14 His hands are like gold hinges,
filled with jewels.
His body is like shiny ivory
covered with sapphires.
Song of Solomon 5:12–14 — American Standard Version (ASV)
12 His eyes are like doves beside the water-brooks,
Washed with milk, and fitly set.
13 His cheeks are as a bed of spices,
As banks of sweet herbs:
His lips are as lilies, dropping liquid myrrh.
14 His hands are as rings of gold set with beryl:
His body is as ivory work overlaid with sapphires.
Song of Solomon 5:12–14 — 1890 Darby Bible (DARBY)
12 His eyes are like doves by the water-brooks, Washed with milk, fitly set; 13 His cheeks are as a bed of spices, raised beds of sweet plants; His lips lilies, dropping liquid myrrh. 14 His hands gold rings, set with the chrysolite; His belly is bright ivory, overlaid with sapphires;
Song of Solomon 5:12–14 — GOD’S WORD Translation (GW)
12 His eyes are set like doves bathing in milk.
13 His cheeks are like a garden of spices,
a garden that produces scented herbs.
His lips are lilies that drip with myrrh.
14 His hands are disks of gold set with emerald.
His chest is a block of ivory covered with sapphires.
Song of Solomon 5:12–14 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
12 His eyes are like doves
beside streams of water,
washed in milk
and set like jewels.
13 His cheeks are like beds of spice,
towers of perfume.
His lips are lilies,
dripping with flowing myrrh.
14 His arms are rods of gold
set with topaz.
His body is an ivory panel
covered with sapphires.
Song of Solomon 5:12–14 — New Revised Standard Version: Updated Edition (NRSVue)
12 His eyes are like doves
beside springs of water,
bathed in milk,
fitly set.
13 His cheeks are like beds of spices,
yielding fragrance.
His lips are lilies,
dripping liquid myrrh.
14 His arms are rounded gold,
set with jewels.
His body is an ivory panel,
decorated with sapphires.
Song of Solomon 5:12–14 — The Lexham English Bible (LEB)
12 His eyes are like doves beside springs of water,
bathed in milk, set like mounted jewels.
13 His cheeks are like beds of spice, a tower of fragrances;
his lips are lilies dripping liquid myrrh.
14 His arms are rods of gold engraved with jewels;
his belly is polished ivory covered with sapphires.
Song of Solomon 5:12–14 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
12 His eyes are like doves
by streams of water.
They look as if they’ve been washed in milk.
They are set like jewels in his head.
13 His cheeks are like beds of spice
that give off perfume.
His lips are like lilies
that drip with myrrh.
14 His arms are like gold
that are set with chrysolite.
His body is like polished ivory
that is decorated with sapphires.
Song of Solomon 5:12–14 — New American Standard Bible (1995) (NASB95)
12 “His eyes are like doves
Beside streams of water,
Bathed in milk,
And reposed in their setting.
13 “His cheeks are like a bed of balsam,
Banks of sweet-scented herbs;
His lips are lilies
Dripping with liquid myrrh.
14 “His hands are rods of gold
Set with beryl;
His abdomen is carved ivory
Inlaid with sapphires.
A service of Logos Bible Software
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
|
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|