Get the #1 Bible app for transformative study, preaching, and teaching.
Song of Solomon 5:10–12
| d | |
| e | |
| f | |
| g | |
| 1 | The meaning of the Hebrew is uncertain |
Song of Solomon 5:10–12 — New International Version (2011) (NIV)
10 My beloved is radiant and ruddy,
outstanding among ten thousand.
11 His head is purest gold;
his hair is wavy
and black as a raven.
12 His eyes are like doves
by the water streams,
washed in milk,
mounted like jewels.
Song of Solomon 5:10–12 — King James Version (KJV 1900)
10 My beloved is white and ruddy,
The chiefest among ten thousand.
11 His head is as the most fine gold,
His locks are bushy, and black as a raven.
12 His eyes are as the eyes of doves by the rivers of waters,
Washed with milk, and fitly set.
Song of Solomon 5:10–12 — New Living Translation (NLT)
10 My lover is dark and dazzling,
better than ten thousand others!
11 His head is finest gold,
his wavy hair is black as a raven.
12 His eyes sparkle like doves
beside springs of water;
they are set like jewels
washed in milk.
Song of Solomon 5:10–12 — The New King James Version (NKJV)
10 My beloved is white and ruddy,
Chief among ten thousand.
11 His head is like the finest gold;
His locks are wavy,
And black as a raven.
12 His eyes are like doves
By the rivers of waters,
Washed with milk,
And fitly set.
Song of Solomon 5:10–12 — New Century Version (NCV)
10 My lover is healthy and tan,
the best of ten thousand men.
11 His head is like the finest gold;
his hair is wavy and black like a raven.
12 His eyes are like doves
by springs of water.
They seem to be bathed in cream
and are set like jewels.
Song of Solomon 5:10–12 — American Standard Version (ASV)
10 My beloved is white and ruddy,
The chiefest among ten thousand.
11 His head is as the most fine gold;
His locks are bushy, and black as a raven.
12 His eyes are like doves beside the water-brooks,
Washed with milk, and fitly set.
Song of Solomon 5:10–12 — 1890 Darby Bible (DARBY)
10 My beloved is white and ruddy, The chiefest among ten thousand. 11 His head is as the finest gold; His locks are flowing, black as the raven; 12 His eyes are like doves by the water-brooks, Washed with milk, fitly set;
Song of Solomon 5:10–12 — GOD’S WORD Translation (GW)
10 My beloved is dazzling yet ruddy.
He stands out among 10,000 men.
11 His head is the finest gold.
His hair is wavy, black as a raven.
12 His eyes are set like doves bathing in milk.
Song of Solomon 5:10–12 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
10 My love is fit and strong,
notable among ten thousand.
11 His head is purest gold.
His hair is wavy
and black as a raven.
12 His eyes are like doves
beside streams of water,
washed in milk
and set like jewels.
Song of Solomon 5:10–12 — New Revised Standard Version: Updated Edition (NRSVue)
10 My beloved is all radiant and ruddy,
distinguished among ten thousand.
11 His head is the finest gold;
his locks are wavy,
black as a raven.
12 His eyes are like doves
beside springs of water,
bathed in milk,
fitly set.
Song of Solomon 5:10–12 — The Lexham English Bible (LEB)
10 My beloved is radiant and ruddy,
distinguished among ten thousand.
11 His head is gold, refined gold;
his locks are wavy, black as a raven.
12 His eyes are like doves beside springs of water,
bathed in milk, set like mounted jewels.
Song of Solomon 5:10–12 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
10 “The one who loves me is tanned and handsome.
He’s the finest man among 10,000.
11 His head is like the purest gold.
His hair is wavy and as black as a raven.
12 His eyes are like doves
by streams of water.
They look as if they’ve been washed in milk.
They are set like jewels in his head.
Song of Solomon 5:10–12 — New American Standard Bible (1995) (NASB95)
10 “My beloved is dazzling and ruddy,
Outstanding among ten thousand.
11 “His head is like gold, pure gold;
His locks are like clusters of dates
And black as a raven.
12 “His eyes are like doves
Beside streams of water,
Bathed in milk,
And reposed in their setting.
A service of Logos Bible Software
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
|
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|