16 His mouth is sweetness itself;

he is altogether lovely.

This is my beloved, this is my friend,

daughters of Jerusalem.

16 His mouth is most sweet: yea, he is altogether lovely.

This is my beloved, and this is my friend, O daughters of Jerusalem.

16 His mouth is sweetness itself;

he is desirable in every way.

Such, O women of Jerusalem,

is my lover, my friend.

16 His mouth is most sweet,

Yes, he is altogether lovely.

This is my beloved,

And this is my friend,

O daughters of Jerusalem!

16 His mouth is sweet to kiss,

and I desire him very much.

Yes, daughters of Jerusalem,

this is my lover

and my friend.

16 His mouth is most sweet;

Yea, he is altogether lovely.

This is my beloved, and this is my friend,

O daughters of Jerusalem.

16 His mouth is most sweet: Yea, he is altogether lovely. This is my beloved, yea, this is my friend, O daughters of Jerusalem.

16 His mouth is sweet in every way. 

Everything about him is desirable! 

This is my beloved, and this is my friend, young women of Jerusalem. 

16 His mouth is sweetness.

He is absolutely desirable.

This is my love, and this is my friend,

young women of Jerusalem.

16 His speech is most sweet,

and he is altogether desirable.

This is my beloved and this is my friend,

O daughters of Jerusalem.

16 His mouth is sweet,

and he is altogether desirable.

This is my beloved;

this is my friend, O young women of Jerusalem.

16 His mouth is very sweet.

Everything about him is delightful.

That’s what the one who loves me is like.

That’s what my friend is like, women of Jerusalem.”

16 “His mouth is full of sweetness.

And he is wholly desirable.

This is my beloved and this is my friend,

O daughters of Jerusalem.”