⁵Then Boaz said, “The day you buy the field from the hand of Naomi, you also acquire Ruth² the Moabite, the widow of the dead, in order ^bto perpetuate the name of the dead in his inheritance.”

Read in Logos

Footnotes

2Masoretic Text you also buy it from Ruth

Cross references

bver. 10; ch. 3:13; Deut. 25:5, 6

In other versions

NIVNew International Version (2011)

Then Boaz said, “On the day you buy the land from Naomi, you also acquire Ruth the Moabite, the dead man’s widow, in order to maintain the name of the dead with his property.”

CSBChristian Standard Bible

Then Boaz said, “On the day you buy the field from Naomi, you will acquire Ruth the Moabitess, the wife of the deceased man, to perpetuate the man’s name on his property.”

Then Boaz told him, “Of course, your purchase of the land from Naomi also requires that you marry Ruth, the Moabite widow. That way she can have children who will carry on her husband’s name and keep the land in the family.”

LEBThe Lexham English Bible

And Boaz said, “On the day of your acquiring the field from the hand of Naomi, you also acquire Ruth the Moabite, the wife of the dead man, in order to raise up for the name of the dead his inheritance.”

KJV 1900King James Version

Then said Boaz, What day thou buyest the field of the hand of Naomi, thou must buy it also of Ruth the Moabitess, the wife of the dead, to raise up the name of the dead upon his inheritance.

Public Domain

Ruth 4:5

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese