Romans 5:6–7
Romans 5:6–7 — The New International Version (NIV)
6 You see, at just the right time, when we were still powerless, Christ died for the ungodly. 7 Very rarely will anyone die for a righteous person, though for a good person someone might possibly dare to die.
Romans 5:6–7 — King James Version (KJV 1900)
6 For when we were yet without strength, in due time Christ died for the ungodly. 7 For scarcely for a righteous man will one die: yet peradventure for a good man some would even dare to die.
Romans 5:6–7 — New Living Translation (NLT)
6 When we were utterly helpless, Christ came at just the right time and died for us sinners. 7 Now, most people would not be willing to die for an upright person, though someone might perhaps be willing to die for a person who is especially good.
Romans 5:6–7 — The New King James Version (NKJV)
6 For when we were still without strength, in due time Christ died for the ungodly. 7 For scarcely for a righteous man will one die; yet perhaps for a good man someone would even dare to die.
Romans 5:6–7 — New Century Version (NCV)
6 When we were unable to help ourselves, at the right time, Christ died for us, although we were living against God. 7 Very few people will die to save the life of someone else. Although perhaps for a good person someone might possibly die.
Romans 5:6–7 — American Standard Version (ASV)
6 For while we were yet weak, in due season Christ died for the ungodly. 7 For scarcely for a righteous man will one die: for peradventure for the good man some one would even dare to die.
Romans 5:6–7 — 1890 Darby Bible (DARBY)
6 for we being still without strength, in the due time Christ has died for the ungodly. 7 For scarcely for the just man will one die, for perhaps for the good man some one might also dare to die;
Romans 5:6–7 — GOD’S WORD Translation (GW)
6 Look at it this way: At the right time, while we were still helpless, Christ died for ungodly people. 7 Finding someone who would die for a godly person is rare. Maybe someone would have the courage to die for a good person.
Romans 5:6–7 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
6 For while we were still helpless, at the appointed moment, Christ died for the ungodly. 7 For rarely will someone die for a just person—though for a good person perhaps someone might even dare to die.
Romans 5:6–7 — The New Revised Standard Version (NRSV)
6 For while we were still weak, at the right time Christ died for the ungodly. 7 Indeed, rarely will anyone die for a righteous person—though perhaps for a good person someone might actually dare to die.
Romans 5:6–7 — The Lexham English Bible (LEB)
6 For while we were still helpless, yet at the proper time Christ died for the ungodly. 7 For only rarely will someone die on behalf of a righteous person (for on behalf of a good person possibly someone might even dare to die),
Romans 5:6–7 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
6 At just the right time Christ died for ungodly people. He died for us when we had no power of our own. 7 It is unusual for anyone to die for a godly person. Maybe someone would be willing to die for a good person.
Romans 5:6–7 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
6 For while we were still helpless, at the right time Christ died for the ungodly.
7 For one will hardly die for a righteous man; though perhaps for the good man someone would dare even to die.