Romans 2:6–13
English Standard VersionOther versions
English
- ESV English Standard Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
6nHe will render to each one according to his works: 7to those who oby patience in well-doing seek for glory and honor and immortality, he will give eternal life; 8but for those who are self-seeking1 and pdo not obey the truth, but obey unrighteousness, there will be wrath and fury. 9There will be tribulation and distress qfor every human being who does evil, the Jew rfirst and also the Greek, 10but glory and honor and speace for everyone who does good, tthe Jew first and also the Greek. 11For uGod shows no partiality.
God’s Judgment and the Law
12For all who have sinned vwithout the law will also perish without the law, and all who have sinned under the law will be judged by the law. 13For wit is not the hearers of the law who are righteous before God, but the doers of the law who will be justified.
Footnotes
- 1Or contentious
Cross references
- nJob 34:11; Ps. 62:12; Prov. 24:12; Jer. 17:10; 32:19; See Matt. 16:27
- oSee Luke 8:15
- p2 Thess. 2:12
- qEzek. 18:20
- rSee 1 Pet. 4:17
- sIsa. 57:19
- tSee ch. 1:16
- uSee Acts 10:34
- v1 Cor. 9:21
- wSee James 1:22, 23
Copyright 2001 Crossway Bibles
In other versions
NIVNew International Version (2011)
God “will repay each person according to what they have done.” To those who by persistence in doing good seek glory, honor and immortality, he will give eternal life. But for those who are self-seeking and who reject the truth and follow evil, there will be wrath and anger. There will be trouble and distress for every human being who does evil: first for the Jew, then for the Gentile; but glory, honor and peace for everyone who does good: first for the Jew, then for the Gentile. For God does not show favoritism.
All who sin apart from the law will also perish apart from the law, and all who sin under the law will be judged by the law. For it is not those who hear the law who are righteous in God’s sight, but it is those who obey the law who will be declared righteous.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
He will repay each one according to his works: eternal life to those who by persistence in doing good seek glory, honor, and immortality; but wrath and anger to those who are self-seeking and disobey the truth while obeying unrighteousness. There will be affliction and distress for every human being who does evil, first to the Jew, and also to the Greek; but glory, honor, and peace for everyone who does what is good, first to the Jew, and also to the Greek. For there is no favoritism with God.
For all who sin without the law will also perish without the law, and all who sin under the law will be judged by the law. For the hearers of the law are not righteous before God, but the doers of the law will be justified.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
He will judge everyone according to what they have done. He will give eternal life to those who keep on doing good, seeking after the glory and honor and immortality that God offers. But he will pour out his anger and wrath on those who live for themselves, who refuse to obey the truth and instead live lives of wickedness. There will be trouble and calamity for everyone who keeps on doing what is evil—for the Jew first and also for the Gentile. But there will be glory and honor and peace from God for all who do good—for the Jew first and also for the Gentile. For God does not show favoritism.
When the Gentiles sin, they will be destroyed, even though they never had God’s written law. And the Jews, who do have God’s law, will be judged by that law when they fail to obey it. For merely listening to the law doesn’t make us right with God. It is obeying the law that makes us right in his sight.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
who will reward each one according to his works: to those who, by perseverance in good work, seek glory and honor and immortality, eternal life, but to those who act from selfish ambition and who disobey the truth, but who obey unrighteousness, wrath and anger. There will be affliction and distress for every human being who does evil, of the Jew first and of the Greek, but glory and honor and peace to everyone who does good, to the Jew first and to the Greek. For there is no partiality with God.
For as many as have sinned without law will also perish without law, and as many as have sinned under the law will be judged by the law. For it is not the hearers of the law who are righteous in the sight of God, but the doers of the law will be declared righteous.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
Who will render to every man according to his deeds: To them who by patient continuance in well doing seek for glory and honour and immortality, eternal life: But unto them that are contentious, and do not obey the truth, but obey unrighteousness, indignation and wrath, Tribulation and anguish, upon every soul of man that doeth evil, of the Jew first, and also of the Gentile; But glory, honour, and peace, to every man that worketh good, to the Jew first, and also to the Gentile: For there is no respect of persons with God. For as many as have sinned without law shall also perish without law: and as many as have sinned in the law shall be judged by the law; (For not the hearers of the law are just before God, but the doers of the law shall be justified.
Public Domain