28 When therefore I have completed this and have delivered to them what has been collected,2 I will leave ifor Spain by way of you.
Greek sealed to them this fruit
Romans 15:28 — The New International Version (NIV)
28 So after I have completed this task and have made sure that they have received this contribution, I will go to Spain and visit you on the way.
Romans 15:28 — King James Version (KJV 1900)
28 When therefore I have performed this, and have sealed to them this fruit, I will come by you into Spain.
Romans 15:28 — New Living Translation (NLT)
28 As soon as I have delivered this money and completed this good deed of theirs, I will come to see you on my way to Spain.
Romans 15:28 — The New King James Version (NKJV)
28 Therefore, when I have performed this and have sealed to them this fruit, I shall go by way of you to Spain.
Romans 15:28 — New Century Version (NCV)
28 After I am sure the poor in Jerusalem get the money that has been given for them, I will leave for Spain and stop and visit you.
Romans 15:28 — American Standard Version (ASV)
28 When therefore I have accomplished this, and have sealed to them this fruit, I will go on by you unto Spain.
Romans 15:28 — 1890 Darby Bible (DARBY)
28 Having finished this therefore, and having sealed to them this fruit, I will set off by you into Spain.
Romans 15:28 — GOD’S WORD Translation (GW)
28 When the collection is completed and I have officially turned the money over to the Christians in Jerusalem, I will visit you on my way to Spain.
Romans 15:28 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
28 So when I have finished this and safely delivered the funds to them, I will visit you on the way to Spain.
Romans 15:28 — The New Revised Standard Version (NRSV)
28 So, when I have completed this, and have delivered to them what has been collected, I will set out by way of you to Spain;
Romans 15:28 — The Lexham English Bible (LEB)
28 Therefore, after I have accomplished this and sealed this fruit for delivery to them, I will depart by way of you for Spain,
Romans 15:28 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
28 I want to finish my task. I want to make sure that the poor in Jerusalem have received the offering. Then I will go to Spain. On my way I will visit you.
Romans 15:28 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
28 Therefore, when I have finished this, and have put my seal on this fruit of theirs, I will go on by way of you to Spain.