4 For just as each of us has one body with many members, and these members do not all have the same function, 5 so in Christ we, though many, form one body, and each member belongs to all the others.

4 For as we have many members in one body, and all members have not the same office: 5 So we, being many, are one body in Christ, and every one members one of another.

4 Just as our bodies have many parts and each part has a special function, 5 so it is with Christ’s body. We are many parts of one body, and we all belong to each other.

4 For as we have many members in one body, but all the members do not have the same function, 5 so we, being many, are one body in Christ, and individually members of one another.

4 Each one of us has a body with many parts, and these parts all have different uses. 5 In the same way, we are many, but in Christ we are all one body. Each one is a part of that body, and each part belongs to all the other parts.

4 For even as we have many members in one body, and all the members have not the same office: 5 so we, who are many, are one body in Christ, and severally members one of another.

4 For, as in one body we have many members, but all the members have not the same office; 5 thus we, being many, are one body in Christ, and each one members one of the other.

4 Our bodies have many parts, but these parts don’t all do the same thing. 5 In the same way, even though we are many individuals, Christ makes us one body and individuals who are connected to each other.

4 Now as we have many parts in one body, and all the parts do not have the same function, 5 in the same way we who are many are one body in Christ and individually members of one another.

4 For as in one body we have many members, and not all the members have the same function, 5 so we, who are many, are one body in Christ, and individually we are members one of another.

4 For just as in one body we have many members, but all the members do not have the same function, 5 in the same way we who are many are one body in Christ, and individually members of one another,

4 Each of us has one body with many parts. And the parts do not all have the same purpose. 5 So also we are many persons. But in Christ we are one body. And each part of the body belongs to all the other parts.

4 For just as we have many members in one body and all the members do not have the same function,

5 so we, who are many, are one body in Christ, and individually members one of another.