14 in the hope that I may somehow arouse my own people to envy and save some of them. 15 For if their rejection brought reconciliation to the world, what will their acceptance be but life from the dead?

14 If by any means I may provoke to emulation them which are my flesh, and might save some of them. 15 For if the casting away of them be the reconciling of the world, what shall the receiving of them be, but life from the dead?

14 for I want somehow to make the people of Israel jealous of what you Gentiles have, so I might save some of them. 15 For since their rejection meant that God offered salvation to the rest of the world, their acceptance will be even more wonderful. It will be life for those who were dead!

14 if by any means I may provoke to jealousy those who are my flesh and save some of them. 15 For if their being cast away is the reconciling of the world, what will their acceptance be but life from the dead?

14 I hope I can make my own people jealous and, in that way, help some of them to be saved. 15 When God turned away from the Jews, he became friends with other people in the world. So when God accepts the Jews, surely that will bring them life after death.

14 if by any means I may provoke to jealousy them that are my flesh, and may save some of them. 15 For if the casting away of them is the reconciling of the world, what shall the receiving of them be, but life from the dead?

14 if by any means I shall provoke to jealousy them which are my flesh, and shall save some from among them. 15 For if their casting away be the world’s reconciliation, what their reception but life from among the dead?

14 Perhaps I can make my people jealous and save some of them. 15 If Israel’s rejection means that the world has been brought back to God, what does Israel’s acceptance mean? It means that Israel has come back to life. 

14 if I can somehow make my own people jealous and save some of them. 15 For if their rejection brings reconciliation to the world, what will their acceptance mean but life from the dead?

14 in order to make my own people jealous, and thus save some of them. 15 For if their rejection is the reconciliation of the world, what will their acceptance be but life from the dead!

14 if somehow I may provoke my people to jealousy and save some of them. 15 For if their rejection means the reconciliation of the world, what will their acceptance mean except life from the dead?

14 I hope somehow to stir up my own people to want what you have. Perhaps I can save some of them. 15 When they were not accepted, it became possible for the whole world to be brought back to God. So what will happen when they are accepted? It will be like life from the dead.

14 if somehow I might move to jealousy my fellow countrymen and save some of them.

15 For if their rejection is the reconciliation of the world, what will their acceptance be but life from the dead?