16 So, because you are lukewarm—neither hot nor cold—I am about to spit you out of my mouth.

16 So then because thou art lukewarm, and neither cold nor hot, I will spue thee out of my mouth.

16 But since you are like lukewarm water, neither hot nor cold, I will spit you out of my mouth!

16 So then, because you are lukewarm, and neither cold nor hot, I will vomit you out of My mouth.

16 But because you are lukewarm—neither hot, nor cold—I am ready to spit you out of my mouth.

16 So because thou art lukewarm, and neither hot nor cold, I will spew thee out of my mouth.

16 Thus because thou art lukewarm, and neither cold nor hot, I am about to spue thee out of my mouth.

16 But since you are lukewarm and not hot or cold, I’m going to spit you out of my mouth.

16 So, because you are lukewarm, and neither hot nor cold, I am going to vomit you out of My mouth.

16 So, because you are lukewarm, and neither cold nor hot, I am about to spit you out of my mouth.

16 Thus, because you are lukewarm and neither hot nor cold, I am about to vomit you out of my mouth!

16 But you are lukewarm. You aren’t hot or cold. So I am going to spit you out of my mouth.

16 ‘So because you are lukewarm, and neither hot nor cold, I will spit you out of My mouth.