7 Then war broke out in heaven. Michael and his angels fought against the dragon, and the dragon and his angels fought back. 8 But he was not strong enough, and they lost their place in heaven. 9 The great dragon was hurled down—that ancient serpent called the devil, or Satan, who leads the whole world astray. He was hurled to the earth, and his angels with him.

10 Then I heard a loud voice in heaven say:

“Now have come the salvation and the power

and the kingdom of our God,

and the authority of his Messiah.

For the accuser of our brothers and sisters,

who accuses them before our God day and night,

has been hurled down.

7 And there was war in heaven: Michael and his angels fought against the dragon; and the dragon fought and his angels, 8 And prevailed not; neither was their place found any more in heaven. 9 And the great dragon was cast out, that old serpent, called the Devil, and Satan, which deceiveth the whole world: he was cast out into the earth, and his angels were cast out with him. 10 And I heard a loud voice saying in heaven, Now is come salvation, and strength, and the kingdom of our God, and the power of his Christ: for the accuser of our brethren is cast down, which accused them before our God day and night.

7 Then there was war in heaven. Michael and his angels fought against the dragon and his angels. 8 And the dragon lost the battle, and he and his angels were forced out of heaven. 9 This great dragon—the ancient serpent called the devil, or Satan, the one deceiving the whole world—was thrown down to the earth with all his angels.

10 Then I heard a loud voice shouting across the heavens,

“It has come at last—

salvation and power

and the Kingdom of our God,

and the authority of his Christ.

For the accuser of our brothers and sisters

has been thrown down to earth—

the one who accuses them

before our God day and night.

7 And war broke out in heaven: Michael and his angels fought with the dragon; and the dragon and his angels fought, 8 but they did not prevail, nor was a place found for them in heaven any longer. 9 So the great dragon was cast out, that serpent of old, called the Devil and Satan, who deceives the whole world; he was cast to the earth, and his angels were cast out with him.

10 Then I heard a loud voice saying in heaven, “Now salvation, and strength, and the kingdom of our God, and the power of His Christ have come, for the accuser of our brethren, who accused them before our God day and night, has been cast down.

7 Then there was a war in heaven. Michael and his angels fought against the dragon, and the dragon and his angels fought back. 8 But the dragon was not strong enough, and he and his angels lost their place in heaven. 9 The giant dragon was thrown down out of heaven. (He is that old snake called the devil or Satan, who tricks the whole world.) The dragon with his angels was thrown down to the earth.

10 Then I heard a loud voice in heaven saying:

“The salvation and the power and the kingdom of our God

and the authority of his Christ have now come.

The accuser of our brothers and sisters,

who accused them day and night before our God,

has been thrown down.

7 And there was war in heaven: Michael and his angels going forth to war with the dragon; and the dragon warred and his angels; 8 and they prevailed not, neither was their place found any more in heaven. 9 And the great dragon was cast down, the old serpent, he that is called the Devil and Satan, the deceiver of the whole world; he was cast down to the earth, and his angels were cast down with him. 10 And I heard a great voice in heaven, saying,

Now is come the salvation, and the power, and the kingdom of our God, and the authority of his Christ: for the accuser of our brethren is cast down, who accuseth them before our God day and night.

7 And there was war in the heaven: Michael and his angels went to war with the dragon. And the dragon fought, and his angels; 8 and he prevailed not, nor was their place found any more in the heaven. 9 And the great dragon was cast out, the ancient serpent, he who is called Devil and Satan, he who deceives the whole habitable world, he was cast out into the earth, and his angels were cast out with him. 10 And I heard a great voice in the heaven saying, Now is come the salvation and the power and the kingdom of our God, and the authority of his Christ; for the accuser of our brethren has been cast out, who accused them before our God day and night:

7 Then a war broke out in heaven. Michael and his angels had to fight a war with the serpent. The serpent and its angels fought. 8 But it was not strong enough, and there was no longer any place for them in heaven. 9 The huge serpent was thrown down. That ancient snake, named Devil and Satan, the deceiver of the whole world, was thrown down to earth. Its angels were thrown down with it. 

10 Then I heard a loud voice in heaven, saying, 

“Now the salvation, power, kingdom of our God, 

and the authority of his Messiah have come. 

The one accusing our brothers and sisters, 

the one accusing them day and night in the presence of our God, 

has been thrown out. 

7 Then war broke out in heaven: Michael and his angels fought against the dragon. The dragon and his angels also fought, 8 but he could not prevail, and there was no place for them in heaven any longer. 9 So the great dragon was thrown out—the ancient serpent, who is called the Devil and Satan, the one who deceives the whole world. He was thrown to earth, and his angels with him.

10 Then I heard a loud voice in heaven say:

The salvation and the power

and the kingdom of our God

and the authority of His Messiah

have now come,

because the accuser of our brothers

has been thrown out:

the one who accuses them

before our God day and night.

7 And war broke out in heaven; Michael and his angels fought against the dragon. The dragon and his angels fought back, 8 but they were defeated, and there was no longer any place for them in heaven. 9 The great dragon was thrown down, that ancient serpent, who is called the Devil and Satan, the deceiver of the whole world—he was thrown down to the earth, and his angels were thrown down with him.

10 Then I heard a loud voice in heaven, proclaiming,

“Now have come the salvation and the power

and the kingdom of our God

and the authority of his Messiah,

for the accuser of our comrades has been thrown down,

who accuses them day and night before our God.

7 And there was war in heaven; Michael and his angels fought against the dragon, and the dragon and his angels fought back. 8 And they did not prevail, nor was a place found for them any longer in heaven. 9 And the great dragon was thrown down, the ancient serpent, who is called the devil and Satan, who deceives the whole world. He was thrown down to the earth, and his angels were thrown down with him.

10 And I heard a loud voice in heaven saying,

“Now the salvation and the power

and the kingdom of our God

and the authority of his Christ have come,

because the accuser of our brothers has been thrown down,

the one who accuses them before our God day and night.

7 There was war in heaven. Michael and his angels fought against the dragon. And the dragon and his angels fought back. 8 But the dragon wasn’t strong enough. He and his angels lost their place in heaven.

9 The great dragon was thrown down to the earth, and his angels with him. The dragon is that old serpent called the devil, or Satan. He leads the whole world down the wrong path.

10 Then I heard a loud voice in heaven. It said,

“Now the salvation and the power and the kingdom of our God have come.

The authority of his Christ has come.

Satan, who brings charges against our brothers and sisters,

has been thrown down.

He brings charges against them before our God day and night.

7 And there was war in heaven, Michael and his angels waging war with the dragon. The dragon and his angels waged war,

8 and they were not strong enough, and there was no longer a place found for them in heaven.

9 And the great dragon was thrown down, the serpent of old who is called the devil and Satan, who deceives the whole world; he was thrown down to the earth, and his angels were thrown down with him.

10 Then I heard a loud voice in heaven, saying,

“Now the salvation, and the power, and the kingdom of our God and the authority of His Christ have come, for the accuser of our brethren has been thrown down, he who accuses them before our God day and night.