Loading…

Revelation 1:4–7

Greeting to the Seven Churches

John to the seven churches that are in Asia:

Grace to you and peace from ihim jwho is and kwho was and who is to come, and from lthe seven spirits who are before his throne, and from Jesus Christ mthe faithful witness, nthe firstborn of the dead, and othe ruler of kings on earth.

To phim who loves us and qhas freed us from our sins by his blood and made us ra kingdom, rpriests to shis God and Father, to him be tglory and udominion forever and ever. Amen. Behold, vhe is coming with the clouds, and wevery eye will see him, even those who pierced him, and all tribes of the earth will wail3 on account of him. Even so. Amen.

Read more



Revelation 1:4–7 — The New International Version (NIV)

John,

To the seven churches in the province of Asia:

Grace and peace to you from him who is, and who was, and who is to come, and from the seven spirits before his throne, and from Jesus Christ, who is the faithful witness, the firstborn from the dead, and the ruler of the kings of the earth.

To him who loves us and has freed us from our sins by his blood, and has made us to be a kingdom and priests to serve his God and Father—to him be glory and power for ever and ever! Amen.

“Look, he is coming with the clouds,”

and “every eye will see him,

even those who pierced him”;

and all peoples on earth “will mourn because of him.”

So shall it be! Amen.

Revelation 1:4–7 — King James Version (KJV 1900)

John to the seven churches which are in Asia: Grace be unto you, and peace, from him which is, and which was, and which is to come; and from the seven Spirits which are before his throne; And from Jesus Christ, who is the faithful witness, and the first begotten of the dead, and the prince of the kings of the earth. Unto him that loved us, and washed us from our sins in his own blood, And hath made us kings and priests unto God and his Father; to him be glory and dominion for ever and ever. Amen.

Behold, he cometh with clouds; and every eye shall see him, and they also which pierced him: and all kindreds of the earth shall wail because of him. Even so, Amen.

Revelation 1:4–7 — New Living Translation (NLT)

This letter is from John to the seven churches in the province of Asia.

Grace and peace to you from the one who is, who always was, and who is still to come; from the sevenfold Spirit before his throne; and from Jesus Christ. He is the faithful witness to these things, the first to rise from the dead, and the ruler of all the kings of the world.

All glory to him who loves us and has freed us from our sins by shedding his blood for us. He has made us a Kingdom of priests for God his Father. All glory and power to him forever and ever! Amen.

Look! He comes with the clouds of heaven.

And everyone will see him—

even those who pierced him.

And all the nations of the world

will mourn for him.

Yes! Amen!

Revelation 1:4–7 — The New King James Version (NKJV)

John, to the seven churches which are in Asia:

Grace to you and peace from Him who is and who was and who is to come, and from the seven Spirits who are before His throne, and from Jesus Christ, the faithful witness, the firstborn from the dead, and the ruler over the kings of the earth.

To Him who loved us and washed us from our sins in His own blood, and has made us kings and priests to His God and Father, to Him be glory and dominion forever and ever. Amen.

Behold, He is coming with clouds, and every eye will see Him, even they who pierced Him. And all the tribes of the earth will mourn because of Him. Even so, Amen.

Revelation 1:4–7 — New Century Version (NCV)

From John.

To the seven churches in Asia:

Grace and peace to you from the One who is and was and is coming, and from the seven spirits before his throne, and from Jesus Christ. Jesus is the faithful witness, the first among those raised from the dead. He is the ruler of the kings of the earth.

He is the One who loves us, who made us free from our sins with the blood of his death. He made us to be a kingdom of priests who serve God his Father. To Jesus Christ be glory and power forever and ever! Amen.

Look, Jesus is coming with the clouds, and everyone will see him, even those who stabbed him. And all peoples of the earth will cry loudly because of him. Yes, this will happen! Amen.

Revelation 1:4–7 — American Standard Version (ASV 1901)

John to the seven churches that are in Asia: Grace to you and peace, from him who is and who was and who is to come; and from the seven Spirits that are before his throne; and from Jesus Christ, who is the faithful witness, the firstborn of the dead, and the ruler of the kings of the earth. Unto him that loveth us, and loosed us from our sins by his blood; and he made us to be a kingdom, to be priests unto his God and Father; to him be the glory and the dominion for ever and ever. Amen. Behold, he cometh with the clouds; and every eye shall see him, and they that pierced him; and all the tribes of the earth shall mourn over him. Even so, Amen.

Revelation 1:4–7 — 1890 Darby Bible (DARBY)

John to the seven assemblies which are in Asia: Grace to you and peace from him who is, and who was, and who is to come; and from the seven Spirits which are before his throne; and from Jesus Christ, the faithful witness, the firstborn from the dead, and the prince of the kings of the earth. To him who loves us, and has washed us from our sins in his blood, and made us a kingdom, priests to his God and Father: to him be the glory and the might to the ages of ages. Amen. Behold, he comes with the clouds, and every eye shall see him, and they which have pierced him, and all the tribes of the land shall wail because of him. Yea. Amen.

Revelation 1:4–7 — GOD’S WORD Translation (GW)

From John to the seven churches in the province of Asia. Good willand peace to you from the one who is, the one who was, and the one who is coming, from the seven spirits who are in front of his throne, and from Jesus Christ, the witness, the trustworthy one, the first to come back to life, and the ruler over the kings of the earth. Glory and power forever and everbelong to the one who loves us and has freed us from our sins by his blood and has made us a kingdom, priests for God his Father. Amen.

Look! He is coming in the clouds.

Every eye will see him,

even those who pierced him.

Every tribe on earth will mourn because of him.

This is true. Amen.

Revelation 1:4–7 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

John:

To the seven churches in Asia.

Grace and peace to you from the One who is, who was, and who is coming; from the seven spirits before His throne; and from Jesus Christ, the faithful witness, the firstborn from the dead and the ruler of the kings of the earth.

To Him who loves us and has set us free from our sins by His blood, and made us a kingdom, priests to His God and Father—the glory and dominion are His forever and ever. Amen.

Look! He is coming with the clouds,

and every eye will see Him,

including those who pierced Him.

And all the families of the earth

will mourn over Him.

This is certain. Amen.

Revelation 1:4–7 — The New Revised Standard Version (NRSV)

John to the seven churches that are in Asia:

Grace to you and peace from him who is and who was and who is to come, and from the seven spirits who are before his throne, and from Jesus Christ, the faithful witness, the firstborn of the dead, and the ruler of the kings of the earth.

To him who loves us and freed us from our sins by his blood, and made us to be a kingdom, priests serving his God and Father, to him be glory and dominion forever and ever. Amen.

Look! He is coming with the clouds;

every eye will see him,

even those who pierced him;

and on his account all the tribes of the earth will wail.

So it is to be. Amen.

Revelation 1:4–7 — The Lexham English Bible (LEB)

John, to the seven churches in Asia: grace to you and peace from the one who is and the one who was and the one who is coming, and from the seven spirits who are before his throne, and from Jesus Christ the faithful witness, the firstborn from the dead and the ruler of the kings of the earth.

To the one who loves us and released us from our sins by his blood and made us a kingdom, priests to his God and Father—to him be the glory and the power forever and ever. Amen.

Behold, he is coming with the clouds,

and every eye will see him,

even every one who pierced him,

and all the tribes of the earth will mourn over him.

Yes, amen.

Revelation 1:4–7 — New International Reader’s Version, 1998 ed. (NIrV) (NIrV)

I, John, am writing this letter.

I am sending it to the seven churches in Asia Minor.

May grace and peace come to you from the One who is, and who was, and who will come. May grace and peace come to you from the seven spirits who are in front of God’s throne. May grace and peace come to you from Jesus Christ. What Jesus gives witness to can always be trusted. He was the first to rise from the dead. He rules over the kings of the earth.

Give glory and power to the One who loves us! He has set us free from our sins by pouring out his blood for us. He has made us members of his royal family. He has made us priests who serve his God and Father. Give him glory and power for ever and ever! Amen.

Look! He is coming with the clouds!

Every eye will see him.

Even those who pierced him will see him.

All the nations of the earth will be sad because of him.

This will really happen! Amen.

Revelation 1:4–7 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

John to the seven churches that are in Asia: Grace to you and peace, from Him who is and who was and who is to come, and from the seven Spirits who are before His throne,

and from Jesus Christ, the faithful witness, the firstborn of the dead, and the ruler of the kings of the earth. To Him who loves us and released us from our sins by His blood

and He has made us to be a kingdom, priests to His God and Father—to Him be the glory and the dominion forever and ever. Amen.

Behold, He is coming with the clouds, and every eye will see Him, even those who pierced Him; and all the tribes of the earth will mourn over Him. So it is to be. Amen.