9 If you say, “The Lord is my refuge,”

and you make the Most High your dwelling,

10 no harm will overtake you,

no disaster will come near your tent.

9 Because thou hast made the Lord, which is my refuge, Even the most High, thy habitation; 10 There shall no evil befall thee, Neither shall any plague come nigh thy dwelling.

9 If you make the Lord your refuge,

if you make the Most High your shelter,

10 no evil will conquer you;

no plague will come near your home.

9 Because you have made the Lord, who is my refuge,

Even the Most High, your dwelling place,

10 No evil shall befall you,

Nor shall any plague come near your dwelling;

9 The Lord is your protection;

you have made God Most High your place of safety.

10 Nothing bad will happen to you;

no disaster will come to your home.

9 For thou, O Jehovah, art my refuge!

Thou hast made the Most High thy habitation;

10 There shall no evil befall thee,

Neither shall any plague come nigh thy tent.

9 Because thou hast made Jehovah, my refuge, the Most High, thy dwelling-place, 10 There shall no evil befall thee, neither shall any plague come nigh thy tent.

9 You, O Lord, are my refuge! 

You have made the Most High your home. 

10 No harm will come to you. 

No sickness will come near your house. 

9 Because you have made the Lord—my refuge,

the Most High—your dwelling place,

10 no harm will come to you;

no plague will come near your tent.

9 Because you have made the Lord your refuge,

the Most High your dwelling place,

10 no evil shall befall you,

no scourge come near your tent.

9 For you, O Yahweh, are my refuge.

You have made the Most High your dwelling place.

10 No harm will befall you,

and no plague will come near your tent.

9 The Lord is the one who keeps you safe.

So let the Most High God be like a home to you.

10 Then no harm will come to you.

No terrible plague will come near your tent.

9 For you have made the Lord, my refuge,

Even the Most High, your dwelling place.

10 No evil will befall you,

Nor will any plague come near your tent.