1 I will give thanks to you, Lord, with all my heart;

I will tell of all your wonderful deeds.

2 I will be glad and rejoice in you;

I will sing the praises of your name, O Most High.

3 My enemies turn back;

they stumble and perish before you.

4 For you have upheld my right and my cause,

sitting enthroned as the righteous judge.

5 You have rebuked the nations and destroyed the wicked;

you have blotted out their name for ever and ever.

6 Endless ruin has overtaken my enemies,

you have uprooted their cities;

even the memory of them has perished.

1 I will praise thee, O Lord, with my whole heart; I will shew forth all thy marvellous works. 2 I will be glad and rejoice in thee: I will sing praise to thy name, O thou most High. 3 When mine enemies are turned back, They shall fall and perish at thy presence. 4 For thou hast maintained my right and my cause; Thou satest in the throne judging right. 5 Thou hast rebuked the heathen, thou hast destroyed the wicked, Thou hast put out their name for ever and ever. 6 O thou enemy, destructions are come to a perpetual end: And thou hast destroyed cities; Their memorial is perished with them.

1 I will praise you, Lord, with all my heart;

I will tell of all the marvelous things you have done.

2 I will be filled with joy because of you.

I will sing praises to your name, O Most High.

3 My enemies retreated;

they staggered and died when you appeared.

4 For you have judged in my favor;

from your throne you have judged with fairness.

5 You have rebuked the nations and destroyed the wicked;

you have erased their names forever.

6 The enemy is finished, in endless ruins;

the cities you uprooted are now forgotten.

1 I will praise You, O Lord, with my whole heart;

I will tell of all Your marvelous works.

2 I will be glad and rejoice in You;

I will sing praise to Your name, O Most High.

3 When my enemies turn back,

They shall fall and perish at Your presence.

4 For You have maintained my right and my cause;

You sat on the throne judging in righteousness.

5 You have rebuked the nations,

You have destroyed the wicked;

You have blotted out their name forever and ever.

6 O enemy, destructions are finished forever!

And you have destroyed cities;

Even their memory has perished.

1 I will praise you, Lord, with all my heart.

I will tell all the miracles you have done.

2 I will be happy because of you;

God Most High, I will sing praises to your name.

3 My enemies turn back;

they are overwhelmed and die because of you.

4 You have heard my complaint;

you sat on your throne and judged by what was right.

5 You spoke strongly against the foreign nations and destroyed the wicked;

you wiped out their names forever and ever.

6 The enemy is gone forever.

You destroyed their cities;

no one even remembers them.

1 I will give thanks unto Jehovah with my whole heart;

I will show forth all thy marvellous works.

2 I will be glad and exult in thee;

I will sing praise to thy name, O thou Most High.

3 When mine enemies turn back,

They stumble and perish at thy presence.

4 For thou hast maintained my right and my cause;

Thou sittest in the throne judging righteously.

5 Thou hast rebuked the nations, thou hast destroyed the wicked;

Thou hast blotted out their name for ever and ever.

6 The enemy are come to an end, they are desolate for ever;

And the cities which thou hast overthrown,

The very remembrance of them is perished.

1 I will praise Jehovah with my whole heart; I will recount all thy marvellous works. 2 I will be glad and rejoice in thee; I will sing forth thy name, O Most High. 3 When mine enemies turned back, they stumbled and perished at thy presence: 4 For thou hast maintained my right and my cause. Thou sittest on the throne, judging righteously. 5 Thou hast rebuked the nations, thou hast destroyed the wicked; thou hast put out their name for ever and ever. 6 O enemy! destructions are ended for ever. —Thou hast also destroyed cities, even the remembrance of them hath perished.

1 I will give ⸤you⸥ thanks, O Lord, with all my heart. 

I will tell about all the miracles you have done. 

2 I will find joy and be glad about you. 

I will make music to praise your name, O Most High. 

3 When my enemies retreat, they will stumble and die in your presence. 

4 You have defended my just cause: 

You sat down on your throne as a fair judge. 

5 You condemned nations. 

You destroyed wicked people. 

You wiped out their names forever and ever. 

6 The enemy is finished—in ruins forever. 

You have uprooted their cities. 

Even the memory of them has faded. 

1 I will thank Yahweh with all my heart;

I will declare all Your wonderful works.

2 I will rejoice and boast about You;

I will sing about Your name, Most High.

3 When my enemies retreat,

they stumble and perish before You.

4 For You have upheld my just cause;

You are seated on Your throne as a righteous judge.

5 You have rebuked the nations:

You have destroyed the wicked;

You have erased their name forever and ever.

6 The enemy has come to eternal ruin;

You have uprooted the cities,

and the very memory of them has perished.

1 I will give thanks to the Lord with my whole heart;

I will tell of all your wonderful deeds.

2 I will be glad and exult in you;

I will sing praise to your name, O Most High.

3 When my enemies turned back,

they stumbled and perished before you.

4 For you have maintained my just cause;

you have sat on the throne giving righteous judgment.

5 You have rebuked the nations, you have destroyed the wicked;

you have blotted out their name forever and ever.

6 The enemies have vanished in everlasting ruins;

their cities you have rooted out;

the very memory of them has perished.

1 I will thank Yahweh with all my heart.

I will tell of all your wonderful deeds.

2 I will be glad and rejoice in you.

I will sing the praise of your name, O Most High.

3 When my enemies turn back,

they will stumble and perish because of your presence.

4 For you have maintained my just cause;

you have sat on the throne judging correctly.

5 You have rebuked the nations;

you have destroyed the wicked.

Their name you have blotted out

forever and ever.

6 The enemies are destroyed in ruins forever,

and you have uprooted their cities;

their very memory has perished.

1 Lord, I will praise you with all my heart.

I will tell about all of the miracles you have done.

2 I will be glad and full of joy because of you.

Most High God, I will sing praise to you.

3 My enemies turn back.

They fall down and die right in front of you.

4 You have proved that I haven’t done anything wrong.

You have sat on your throne and judged fairly.

5 You have punished the nations. You have destroyed evil people.

You have erased their names from your book for ever and ever.

6 The enemy has been destroyed forever.

You have leveled their cities to the ground.

Even the memory of them is gone.

1 I will give thanks to the Lord with all my heart;

I will tell of all Your wonders.

2 I will be glad and exult in You;

I will sing praise to Your name, O Most High.

3 When my enemies turn back,

They stumble and perish before You.

4 For You have maintained my just cause;

You have sat on the throne judging righteously.

5 You have rebuked the nations, You have destroyed the wicked;

You have blotted out their name forever and ever.

6 The enemy has come to an end in perpetual ruins,

And You have uprooted the cities;

The very memory of them has perished.