The Future of Bible Study Is Here.
Psalm 89:5–11
5 Let rthe heavens praise your swonders, O Lord,
your faithfulness in the assembly of tthe holy ones!
6 For uwho in the skies can be compared to the Lord?
uWho among the heavenly beings2 is like the Lord,
7 a God greatly vto be feared in the council of tthe holy ones,
and awesome above all wwho are around him?
xwho is mighty as you are, O yLord,
with your faithfulness all around you?
9 You rule the raging of the sea;
when its waves rise, you zstill them.
10 You acrushed bRahab like a carcass;
you cscattered your enemies with your mighty arm.
11 dThe heavens are yours; the earth also is yours;
| r | |
| s | |
| t | |
| u | |
| 2 | Hebrew the sons of God, or the sons of might |
| v | |
| t | |
| w | |
| x | |
| y | |
| z | |
| a | |
| b | |
| c | |
| d | |
| e | |
| f |
Psalm 89:5–11 — New International Version (2011) (NIV)
5 The heavens praise your wonders, Lord,
your faithfulness too, in the assembly of the holy ones.
6 For who in the skies above can compare with the Lord?
Who is like the Lord among the heavenly beings?
7 In the council of the holy ones God is greatly feared;
he is more awesome than all who surround him.
8 Who is like you, Lord God Almighty?
You, Lord, are mighty, and your faithfulness surrounds you.
9 You rule over the surging sea;
when its waves mount up, you still them.
10 You crushed Rahab like one of the slain;
with your strong arm you scattered your enemies.
11 The heavens are yours, and yours also the earth;
you founded the world and all that is in it.
Psalm 89:5–11 — King James Version (KJV 1900)
5 And the heavens shall praise thy wonders, O Lord:
Thy faithfulness also in the congregation of the saints.
6 For who in the heaven can be compared unto the Lord?
Who among the sons of the mighty can be likened unto the Lord?
7 God is greatly to be feared in the assembly of the saints,
And to be had in reverence of all them that are about him.
8 O Lord God of hosts,
Who is a strong Lord like unto thee?
Or to thy faithfulness round about thee?
9 Thou rulest the raging of the sea:
When the waves thereof arise, thou stillest them.
10 Thou hast broken Rahab in pieces, as one that is slain;
Thou hast scattered thine enemies with thy strong arm.
11 The heavens are thine, the earth also is thine:
As for the world and the fulness thereof, thou hast founded them.
Psalm 89:5–11 — New Living Translation (NLT)
5 All heaven will praise your great wonders, Lord;
myriads of angels will praise you for your faithfulness.
6 For who in all of heaven can compare with the Lord?
What mightiest angel is anything like the Lord?
7 The highest angelic powers stand in awe of God.
He is far more awesome than all who surround his throne.
8 O Lord God of Heaven’s Armies!
Where is there anyone as mighty as you, O Lord?
You are entirely faithful.
9 You rule the oceans.
You subdue their storm-tossed waves.
10 You crushed the great sea monster.
You scattered your enemies with your mighty arm.
11 The heavens are yours, and the earth is yours;
everything in the world is yours—you created it all.
Psalm 89:5–11 — The New King James Version (NKJV)
5 And the heavens will praise Your wonders, O Lord;
Your faithfulness also in the assembly of the saints.
6 For who in the heavens can be compared to the Lord?
Who among the sons of the mighty can be likened to the Lord?
7 God is greatly to be feared in the assembly of the saints,
And to be held in reverence by all those around Him.
8 O Lord God of hosts,
Who is mighty like You, O Lord?
Your faithfulness also surrounds You.
9 You rule the raging of the sea;
When its waves rise, You still them.
10 You have broken Rahab in pieces, as one who is slain;
You have scattered Your enemies with Your mighty arm.
11 The heavens are Yours, the earth also is Yours;
The world and all its fullness, You have founded them.
Psalm 89:5–11 — New Century Version (NCV)
5 Lord, the heavens praise you for your miracles
and for your loyalty in the meeting of your holy ones.
6 Who in heaven is equal to the Lord?
None of the angels is like the Lord.
7 When the holy ones meet, it is God they fear.
He is more frightening than all who surround him.
8 Lord God All-Powerful, who is like you?
Lord, you are powerful and completely trustworthy.
9 You rule the mighty sea
and calm the stormy waves.
10 You crushed the sea monster Rahab;
by your power you scattered your enemies.
11 The skies and the earth belong to you.
You made the world and everything in it.
Psalm 89:5–11 — American Standard Version (ASV)
5 And the heavens shall praise thy wonders, O Jehovah;
Thy faithfulness also in the assembly of the holy ones.
6 For who in the skies can be compared unto Jehovah?
Who among the sons of the mighty is like unto Jehovah,
7 A God very terrible in the council of the holy ones,
And to be feared above all them that are round about him?
8 O Jehovah God of hosts,
Who is a mighty one, like unto thee, O Jehovah?
And thy faithfulness is round about thee.
9 Thou rulest the pride of the sea:
When the waves thereof arise, thou stillest them.
10 Thou hast broken Rahab in pieces, as one that is slain;
Thou hast scattered thine enemies with the arm of thy strength.
11 The heavens are thine, the earth also is thine:
The world and the fulness thereof, thou hast founded them.
Psalm 89:5–11 — 1890 Darby Bible (DARBY)
5 And the heavens shall celebrate thy wonders, O Jehovah, and thy faithfulness in the congregation of the saints. 6 For who in the heaven can be compared to Jehovah? who among the sons of the mighty shall be likened to Jehovah? 7 •God is greatly to be feared in the council of the saints, and terrible for all that are round about him. 8 Jehovah, God of hosts, who is like unto thee, the strong Jah? And thy faithfulness is round about thee. 9 Thou rulest the pride of the sea: when its waves arise, thou stillest them. 10 Thou hast crushed Rahab as one that is slain; thou hast scattered thine enemies with the arm of thy strength. 11 Thine are the heavens, the earth also is thine; the world and its fulness, thou hast founded them.
Psalm 89:5–11 — GOD’S WORD Translation (GW)
5 O Lord, the heavens praise your miracles
and your faithfulness in the assembly of the holy ones.
6 Who in the skies can compare with the Lord?
Who among the heavenly beings is like the Lord?
7 God is terrifying in the council of the holy ones.
He is greater and more awe-inspiring than those who surround him.
8 O Lord God of Armies, who is like you?
Mighty Lord, even your faithfulness surrounds you.
9 You rule the raging sea.
When its waves rise, you quiet them.
10 You crushed Rahab;it was like a corpse.
With your strong arm you scattered your enemies.
11 The heavens are yours.
The earth is also yours.
You made the world and everything in it.
Psalm 89:5–11 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
5 Lord, the heavens praise Your wonders —
Your faithfulness also—
in the assembly of the holy ones.
6 For who in the skies can compare with the Lord?
Who among the heavenly beings is like the Lord?
7 God is greatly feared in the council of the holy ones,
more awe-inspiring than all who surround Him.
8 Lord God of Hosts,
who is strong like You, Lord?
Your faithfulness surrounds You.
9 You rule the raging sea;
when its waves surge, You still them.
10 You crushed Rahab like one who is slain;
You scattered Your enemies with Your powerful arm.
11 The heavens are Yours; the earth also is Yours.
The world and everything in it—You founded them.
Psalm 89:5–11 — New Revised Standard Version: Updated Edition (NRSVue)
5 Let the heavens praise your wonders, O Lord,
your faithfulness in the assembly of the holy ones.
6 For who in the skies can be compared to the Lord?
Who among the heavenly beings is like the Lord,
7 a God feared in the council of the holy ones,
great and awesome above all who are around him?
8 O Lord God of hosts,
who is as mighty as you, O Lord?
Your faithfulness surrounds you.
9 You rule the raging of the sea;
when its waves rise, you still them.
10 You crushed Rahab like a carcass;
you scattered your enemies with your mighty arm.
11 The heavens are yours; the earth also is yours;
the world and all that is in it—you founded them.
Psalm 89:5–11 — The Lexham English Bible (LEB)
5 And so the heavens will praise your wonderful deed, O Yahweh,
even your faithfulness, in the assembly of the holy ones.
6 For who in the sky is equal to Yahweh?
Who is like Yahweh among the sons of God,
7 a God feared greatly in the council of the holy ones,
and awesome above all surrounding him?
8 O Yahweh God of hosts,
who is mighty like you, O Yah,
with your faithfulness surrounding you?
9 You are ruling the surging of the sea.
When its waves rise, you yourself still them.
10 You yourself crushed Rahab like one who is slain;
you scattered your enemies with your strong arm.
11 The heavens are yours, the earth yours as well,
the world with its fullness, because you founded them.
Psalm 89:5–11 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
5 Lord, the heavens praise you for your miracles.
When your holy angels gather together,
they praise you for how faithful you are.
6 Who in the skies above can compare with the Lord?
Who among the angels is like the Lord?
7 God is highly respected among his holy angels.
He’s more wonderful than all those who are around him.
8 Lord God who rules over all, who is like you?
Lord, you are mighty. You are faithful in everything you do.
9 You rule over the stormy sea.
When its waves rise up, you calm them down.
10 You crushed Egypt and killed her people.
With your powerful arm you scattered your enemies.
11 The heavens belong to you. The earth is yours also.
You made the world and everything that is in it.
Psalm 89:5–11 — New American Standard Bible (1995) (NASB95)
5 The heavens will praise Your wonders, O Lord;
Your faithfulness also in the assembly of the holy ones.
6 For who in the skies is comparable to the Lord?
Who among the sons of the mighty is like the Lord,
7 A God greatly feared in the council of the holy ones,
And awesome above all those who are around Him?
8 O Lord God of hosts, who is like You, O mighty Lord?
Your faithfulness also surrounds You.
9 You rule the swelling of the sea;
When its waves rise, You still them.
10 You Yourself crushed Rahab like one who is slain;
You scattered Your enemies with Your mighty arm.
11 The heavens are Yours, the earth also is Yours;
The world and all it contains, You have founded them.
A service of Logos Bible Software
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
|
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|