10 You crushed Rahab like one of the slain;

with your strong arm you scattered your enemies.

11 The heavens are yours, and yours also the earth;

you founded the world and all that is in it.

12 You created the north and the south;

Tabor and Hermon sing for joy at your name.

10 Thou hast broken Rahab in pieces, as one that is slain;

Thou hast scattered thine enemies with thy strong arm.

11 The heavens are thine, the earth also is thine:

As for the world and the fulness thereof, thou hast founded them.

12 The north and the south thou hast created them:

Tabor and Hermon shall rejoice in thy name.

10 You crushed the great sea monster.

You scattered your enemies with your mighty arm.

11 The heavens are yours, and the earth is yours;

everything in the world is yours—you created it all.

12 You created north and south.

Mount Tabor and Mount Hermon praise your name.

10 You have broken Rahab in pieces, as one who is slain;

You have scattered Your enemies with Your mighty arm.

11 The heavens are Yours, the earth also is Yours;

The world and all its fullness, You have founded them.

12 The north and the south, You have created them;

Tabor and Hermon rejoice in Your name.

10 You crushed the sea monster Rahab;

by your power you scattered your enemies.

11 The skies and the earth belong to you.

You made the world and everything in it.

12 You created the north and the south.

Mount Tabor and Mount Hermon sing for joy at your name.

10 Thou hast broken Rahab in pieces, as one that is slain;

Thou hast scattered thine enemies with the arm of thy strength.

11 The heavens are thine, the earth also is thine:

The world and the fulness thereof, thou hast founded them.

12 The north and the south, thou hast created them:

Tabor and Hermon rejoice in thy name.

10 Thou hast crushed Rahab as one that is slain; thou hast scattered thine enemies with the arm of thy strength. 11 Thine are the heavens, the earth also is thine; the world and its fulness, thou hast founded them. 12 The north and the south, thou hast created them: Tabor and Hermon triumph in thy name.

10 You crushed Rahab;it was like a corpse. 

With your strong arm you scattered your enemies. 

11 The heavens are yours. 

The earth is also yours. 

You made the world and everything in it. 

12 You created north and south. 

Mount Tabor and Mount Hermon sing your name joyfully. 

10 You crushed Rahab like one who is slain;

You scattered Your enemies with Your powerful arm.

11 The heavens are Yours; the earth also is Yours.

The world and everything in it—You founded them.

12 North and south—You created them.

Tabor and Hermon shout for joy at Your name.

10 You crushed Rahab like a carcass;

you scattered your enemies with your mighty arm.

11 The heavens are yours, the earth also is yours;

the world and all that is in it—you have founded them.

12 The north and the south—you created them;

Tabor and Hermon joyously praise your name.

10 You yourself crushed Rahab like one who is slain;

you scattered your enemies with your strong arm.

11 The heavens are yours, the earth yours as well,

the world with its fullness, because you founded them.

12 North and south, you created them;

Tabor and Hermon shout joyfully over your name.

10 You crushed Egypt and killed her people.

With your powerful arm you scattered your enemies.

11 The heavens belong to you. The earth is yours also.

You made the world and everything that is in it.

12 You created everything from north to south.

Mount Tabor and Mount Hermon sing to you with joy.

10 You Yourself crushed Rahab like one who is slain;

You scattered Your enemies with Your mighty arm.

11 The heavens are Yours, the earth also is Yours;

The world and all it contains, You have founded them.

12 The north and the south, You have created them;

Tabor and Hermon shout for joy at Your name.