Psalm 85:2–4

2 You forgave the iniquity of your people

and covered all their sins.

3 You set aside all your wrath

and turned from your fierce anger.

4 Restore us again, God our Savior,

and put away your displeasure toward us.

2 Thou hast forgiven the iniquity of thy people,

Thou hast covered all their sin. Selah.

3 Thou hast taken away all thy wrath:

Thou hast turned thyself from the fierceness of thine anger.

4 Turn us, O God of our salvation,

And cause thine anger toward us to cease.

2 You forgave the guilt of your people—

yes, you covered all their sins.

Interlude

3 You held back your fury.

You kept back your blazing anger.

4 Now restore us again, O God of our salvation.

Put aside your anger against us once more.

2 You have forgiven the iniquity of Your people;

You have covered all their sin.

Selah

3 You have taken away all Your wrath;

You have turned from the fierceness of Your anger.

4 Restore us, O God of our salvation,

And cause Your anger toward us to cease.

2 You forgave the guilt of the people

and covered all their sins.

Selah

3 You stopped all your anger;

you turned back from your strong anger.

4 God our Savior, bring us back again.

Stop being angry with us.

2 Thou hast forgiven the iniquity of thy people;

Thou hast covered all their sin. Selah

3 Thou hast taken away all thy wrath;

Thou hast turned thyself from the fierceness of thine anger.

4 Turn us, O God of our salvation,

And cause thine indignation toward us to cease.

2 Thou hast forgiven the iniquity of thy people; thou hast covered all their sin. Selah. 3 Thou hast withdrawn all thy wrath; thou hast turned from the fierceness of thine anger. 4 Bring us back, O God of our salvation, and cause thine indignation toward us to cease.

2 You removed your people’s guilt. 

You pardoned all their sins. 

Selah 

3 You laid aside all your fury. 

You turned away from your burning anger. 

4 Restore us, O God, our savior. 

Put an end to your anger against us. 

2 You took away Your people’s guilt;

You covered all their sin. Selah

3 You withdrew all Your fury;

You turned from Your burning anger.

4 Return to us, God of our salvation,

and abandon Your displeasure with us.

2 You forgave the iniquity of your people;

you pardoned all their sin.   Selah

3 You withdrew all your wrath;

you turned from your hot anger.

4 Restore us again, O God of our salvation,

and put away your indignation toward us.

2 You took away the guilt of your people;

you covered all their sin. Selah

3 You withdrew all your wrath;

you turned from your burning anger.

4 Restore us, O God of our salvation,

and annul your vexation with us.

2 You forgave the evil things your people did.

You took away all of their sins. Selah

3 You stopped being angry with them.

You turned your burning anger away from them.

4 God our Savior, make us new again.

Stop being unhappy with us.

2 You forgave the iniquity of Your people;

You covered all their sin.

Selah.

3 You withdrew all Your fury;

You turned away from Your burning anger.

4 Restore us, O God of our salvation,

And cause Your indignation toward us to cease.