6 the tents of Edom and the Ishmaelites,

of Moab and the Hagrites,

7 Byblos, Ammon and Amalek,

Philistia, with the people of Tyre.

8 Even Assyria has joined them

to reinforce Lot’s descendants.

6 The tabernacles of Edom, and the Ishmaelites;

Of Moab, and the Hagarenes;

7 Gebal, and Ammon, and Amalek;

The Philistines with the inhabitants of Tyre;

8 Assur also is joined with them:

They have holpen the children of Lot. Selah.

6 these Edomites and Ishmaelites;

Moabites and Hagrites;

7 Gebalites, Ammonites, and Amalekites;

and people from Philistia and Tyre.

8 Assyria has joined them, too,

and is allied with the descendants of Lot.

Interlude

6 The tents of Edom and the Ishmaelites;

Moab and the Hagrites;

7 Gebal, Ammon, and Amalek;

Philistia with the inhabitants of Tyre;

8 Assyria also has joined with them;

They have helped the children of Lot.

Selah

6 the families of Edom and the Ishmaelites,

Moab and the Hagrites,

7 the people of Byblos, Ammon, Amalek,

Philistia, and Tyre.

8 Even Assyria has joined them

to help Ammon and Moab, the descendants of Lot.

Selah

6 The tents of Edom and the Ishmaelites;

Moab, and the Hagarenes;

7 Gebal, and Ammon, and Amalek;

Philistia with the inhabitants of Tyre:

8 Assyria also is joined with them;

They have helped the children of Lot. Selah

6 The tents of Edom and the Ishmaelites, Moab and the Hagarites; 7 Gebal, and Ammon, and Amalek; Philistia, with the inhabitants of Tyre; 8 Asshur also is joined with them: they are an arm to the sons of Lot. Selah.

6 the tents from Edom and Ishmael, 

Moab and Hagar, 

7 Gebal, Ammon, and Amalek, 

Philistia, along with those who live in Tyre. 

8 Even Assyria has joined them. 

They helped the descendants of Lot. 

Selah 

6 the tents of Edom and the Ishmaelites,

Moab and the Hagrites,

7 Gebal, Ammon, and Amalek,

Philistia with the inhabitants of Tyre.

8 Even Assyria has joined them;

they lend support to the sons of Lot. Selah

6 the tents of Edom and the Ishmaelites,

Moab and the Hagrites,

7 Gebal and Ammon and Amalek,

Philistia with the inhabitants of Tyre;

8 Assyria also has joined them;

they are the strong arm of the children of Lot. Selah

6 the tents of Edom and the Ishmaelites,

Moab and the Hagrites,

7 Gebal and Ammon and Amalek,

Philistia, with the inhabitants of Tyre.

8 Assyria also has joined with them.

They provide help to the children of Lot. Selah

6 Their forces include the people of Edom,

Ishmael, Moab and Hagar.

7 They also include the people of Byblos, Ammon, Amalek,

Philistia and Tyre.

8 Even Assyria has joined them

to give strength to the people of Moab and Ammon. Selah

6 The tents of Edom and the Ishmaelites,

Moab and the Hagrites;

7 Gebal and Ammon and Amalek,

Philistia with the inhabitants of Tyre;

8 Assyria also has joined with them;

They have become a help to the children of Lot.

Selah.