The Future of Bible Study Is Here.
Psalm 83:3–12
3 They lay kcrafty plans against your people;
they consult together against your ltreasured ones.
4 They say, “Come, mlet us wipe them out as a nation;
let the name of Israel be remembered no more!”
5 For they conspire with one accord;
against you they make a covenant—
6 the tents of nEdom and othe Ishmaelites,
7 rGebal and pAmmon and sAmalek,
tPhilistia with the inhabitants of uTyre;
8 vAsshur also has joined them;
they are the strong arm of wthe children of Lot. Selah
9 Do to them as you did to xMidian,
as to ySisera and Jabin at zthe river Kishon,
10 who were destroyed at aEn-dor,
who became bdung for the ground.
11 Make their nobles like cOreb and Zeeb,
all their princes like dZebah and Zalmunna,
12 who said, e“Let us take possession for ourselves
of the pastures of God.”
| k | |
| l | |
| m | |
| n | |
| o | |
| p | |
| q | |
| r | |
| p | |
| s | |
| t | |
| u | |
| v | |
| w | |
| x | |
| y | |
| z | |
| a | |
| b | |
| c | |
| d | |
| e |
Psalm 83:3–12 — New International Version (2011) (NIV)
3 With cunning they conspire against your people;
they plot against those you cherish.
4 “Come,” they say, “let us destroy them as a nation,
so that Israel’s name is remembered no more.”
5 With one mind they plot together;
they form an alliance against you—
6 the tents of Edom and the Ishmaelites,
of Moab and the Hagrites,
7 Byblos, Ammon and Amalek,
Philistia, with the people of Tyre.
8 Even Assyria has joined them
to reinforce Lot’s descendants.
9 Do to them as you did to Midian,
as you did to Sisera and Jabin at the river Kishon,
10 who perished at Endor
and became like dung on the ground.
11 Make their nobles like Oreb and Zeeb,
all their princes like Zebah and Zalmunna,
12 who said, “Let us take possession
of the pasturelands of God.”
Psalm 83:3–12 — King James Version (KJV 1900)
3 They have taken crafty counsel against thy people,
And consulted against thy hidden ones.
4 They have said, Come, and let us cut them off from being a nation;
That the name of Israel may be no more in remembrance.
5 For they have consulted together with one consent:
They are confederate against thee:
6 The tabernacles of Edom, and the Ishmaelites;
Of Moab, and the Hagarenes;
7 Gebal, and Ammon, and Amalek;
The Philistines with the inhabitants of Tyre;
8 Assur also is joined with them:
They have holpen the children of Lot. Selah.
9 Do unto them as unto the Midianites;
As to Sisera, as to Jabin, at the brook of Kison:
10 Which perished at En-dor:
They became as dung for the earth.
11 Make their nobles like Oreb, and like Zeeb:
Yea, all their princes as Zebah, and as Zalmunna:
12 Who said, Let us take to ourselves
The houses of God in possession.
Psalm 83:3–12 — New Living Translation (NLT)
3 They devise crafty schemes against your people;
they conspire against your precious ones.
4 “Come,” they say, “let us wipe out Israel as a nation.
We will destroy the very memory of its existence.”
5 Yes, this was their unanimous decision.
They signed a treaty as allies against you—
6 these Edomites and Ishmaelites;
Moabites and Hagrites;
7 Gebalites, Ammonites, and Amalekites;
and people from Philistia and Tyre.
8 Assyria has joined them, too,
and is allied with the descendants of Lot.
Interlude
9 Do to them as you did to the Midianites
and as you did to Sisera and Jabin at the Kishon River.
10 They were destroyed at Endor,
and their decaying corpses fertilized the soil.
11 Let their mighty nobles die as Oreb and Zeeb did.
Let all their princes die like Zebah and Zalmunna,
12 for they said, “Let us seize for our own use
these pasturelands of God!”
Psalm 83:3–12 — The New King James Version (NKJV)
3 They have taken crafty counsel against Your people,
And consulted together against Your sheltered ones.
4 They have said, “Come, and let us cut them off from being a nation,
That the name of Israel may be remembered no more.”
5 For they have consulted together with one consent;
They form a confederacy against You:
6 The tents of Edom and the Ishmaelites;
Moab and the Hagrites;
7 Gebal, Ammon, and Amalek;
Philistia with the inhabitants of Tyre;
8 Assyria also has joined with them;
They have helped the children of Lot.
Selah
9 Deal with them as with Midian,
As with Sisera,
As with Jabin at the Brook Kishon,
10 Who perished at En Dor,
Who became as refuse on the earth.
11 Make their nobles like Oreb and like Zeeb,
Yes, all their princes like Zebah and Zalmunna,
12 Who said, “Let us take for ourselves
The pastures of God for a possession.”
Psalm 83:3–12 — New Century Version (NCV)
3 They are making secret plans against your people;
they plot against those you love.
4 They say, “Come, let’s destroy them as a nation.
Then no one will ever remember the name ‘Israel.’ ”
5 They are united in their plan.
These have made an agreement against you:
6 the families of Edom and the Ishmaelites,
Moab and the Hagrites,
7 the people of Byblos, Ammon, Amalek,
Philistia, and Tyre.
8 Even Assyria has joined them
to help Ammon and Moab, the descendants of Lot.
Selah
9 God, do to them what you did to Midian,
what you did to Sisera and Jabin at the Kishon River.
10 They died at Endor,
and their bodies rotted on the ground.
11 Do to their important leaders what you did to Oreb and Zeeb.
Do to their princes what you did to Zebah and Zalmunna.
12 They said, “Let’s take for ourselves
the pasturelands that belong to God.”
Psalm 83:3–12 — American Standard Version (ASV)
3 They take crafty counsel against thy people,
And consult together against thy hidden ones.
4 They have said,
Come, and let us cut them off from being a nation;
That the name of Israel may be no more in remembrance.
5 For they have consulted together with one consent;
Against thee do they make a covenant:
6 The tents of Edom and the Ishmaelites;
Moab, and the Hagarenes;
7 Gebal, and Ammon, and Amalek;
Philistia with the inhabitants of Tyre:
8 Assyria also is joined with them;
They have helped the children of Lot. Selah
9 Do thou unto them as unto Midian,
As to Sisera, as to Jabin, at the river Kishon;
10 Who perished at Endor,
Who became as dung for the earth.
11 Make their nobles like Oreb and Zeeb;
Yea, all their princes like Zebah and Zalmunna;
12 Who said, Let us take to ourselves in possession
The habitations of God.
Psalm 83:3–12 — 1890 Darby Bible (DARBY)
3 They take crafty counsel against thy people, and consult against thy hidden ones: 4 They say, Come, and let us cut them off from being a nation, and let the name of Israel be mentioned no more. 5 For they have consulted together with one heart: they have made an alliance together against thee. 6 The tents of Edom and the Ishmaelites, Moab and the Hagarites; 7 Gebal, and Ammon, and Amalek; Philistia, with the inhabitants of Tyre; 8 Asshur also is joined with them: they are an arm to the sons of Lot. Selah.
9 Do unto them as to Midian; as to Sisera, as to Jabin, at the torrent of Kishon: 10 Who were destroyed at Endor; they became as dung for the ground. 11 Make their nobles as Oreb and as Zeeb; and all their chiefs as Zebah and as Zalmunna. 12 For they have said, Let us take to ourselves God’s dwelling-places in possession.
Psalm 83:3–12 — GOD’S WORD Translation (GW)
3 They make plans in secret against your people
and plot together against those you treasure.
4 They say, “Let’s wipe out their nation
so that the name of Israel will no longer be remembered.”
5 They agree completely on their plan.
They form an alliance against you:
6 the tents from Edom and Ishmael,
Moab and Hagar,
7 Gebal, Ammon, and Amalek,
Philistia, along with those who live in Tyre.
8 Even Assyria has joined them.
They helped the descendants of Lot.
Selah
9 Do to them what you did to Midian,
to Sisera and Jabin at the Kishon River.
10 They were destroyed at Endor.
They became manure to fertilize the ground.
11 Treat their influential people as you treated Oreb and Zeeb.
Treat all their leaders like Zebah and Zalmunna.
12 They said, “Let’s take God’s pasturelands for ourselves.”
Psalm 83:3–12 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
3 They devise clever schemes against Your people;
they conspire against Your treasured ones.
4 They say, “Come, let us wipe them out as a nation
so that Israel’s name will no longer be remembered.”
5 For they have conspired with one mind;
they form an alliance against You —
6 the tents of Edom and the Ishmaelites,
Moab and the Hagrites,
7 Gebal, Ammon, and Amalek,
Philistia with the inhabitants of Tyre.
8 Even Assyria has joined them;
they lend support to the sons of Lot. Selah
9 Deal with them as You did with Midian,
as You did with Sisera
and Jabin at the Kishon River.
10 They were destroyed at En-dor;
they became manure for the ground.
11 Make their nobles like Oreb and Zeeb,
and all their tribal leaders like Zebah and Zalmunna,
12 who said, “Let us seize God’s pastures for ourselves.”
Psalm 83:3–12 — New Revised Standard Version: Updated Edition (NRSVue)
3 They lay crafty plans against your people;
they consult together against those you protect.
4 They say, “Come, let us wipe them out as a nation;
let the name of Israel be remembered no more.”
5 They conspire with one accord;
against you they make a covenant—
6 the tents of Edom and the Ishmaelites,
Moab and the Hagrites,
7 Gebal and Ammon and Amalek,
Philistia with the inhabitants of Tyre;
8 Assyria also has joined them;
they are the strong arm of the children of Lot. Selah
9 Do to them as you did to Midian,
as to Sisera and Jabin at the Wadi Kishon,
10 who were destroyed at En-dor,
who became dung for the ground.
11 Make their nobles like Oreb and Zeeb,
all their princes like Zebah and Zalmunna,
12 who said, “Let us take the pastures of God
for our own possession.”
Psalm 83:3–12 — The Lexham English Bible (LEB)
3 They devise cunning schemes against your people,
and consult together against your protected ones.
4 They say, “Come, let us annihilate them from being a nation,
so that the name of Israel will be remembered no more.”
5 For they have consulted together with a unified purpose.
They have made a covenant against you:
6 the tents of Edom and the Ishmaelites,
Moab and the Hagrites,
7 Gebal and Ammon and Amalek,
Philistia, with the inhabitants of Tyre.
8 Assyria also has joined with them.
They provide help to the children of Lot. Selah
9 Do to them as you did with Midian,
as with Sisera, as with Jabin at the wadi of Kishon.
10 They were destroyed at En-dor;
they became dung for the ground.
11 Make their leaders like Oreb and Zeeb,
and all their chiefs like Zebah and Zalmunna,
12 who said, “Let us take as our possession
the pastures of God.”
Psalm 83:3–12 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
3 They make clever plans against your people.
They make evil plans against those you love.
4 “Come,” they say. “Let’s destroy that whole nation.
Then the name of Israel won’t be remembered anymore.”
5 All of them agree on the evil plans they have made.
They join forces against you.
6 Their forces include the people of Edom,
Ishmael, Moab and Hagar.
7 They also include the people of Byblos, Ammon, Amalek,
Philistia and Tyre.
8 Even Assyria has joined them
to give strength to the people of Moab and Ammon. Selah
9 Do to them what you did to the people of Midian.
Do to them what you did to Sisera and Jabin at the Kishon River.
10 Sisera and Jabin died near the town of Endor.
Their bodies were left to rot on the ground.
11 Do to the nobles of your enemies what you did to Oreb and Zeeb.
Do to all of their princes what you did to Zebah and Zalmunna.
12 They said, “Let’s take over
the grasslands that belong to God.”
Psalm 83:3–12 — New American Standard Bible (1995) (NASB95)
3 They make shrewd plans against Your people,
And conspire together against Your treasured ones.
4 They have said, “Come, and let us wipe them out as a nation,
That the name of Israel be remembered no more.”
5 For they have conspired together with one mind;
Against You they make a covenant:
6 The tents of Edom and the Ishmaelites,
Moab and the Hagrites;
7 Gebal and Ammon and Amalek,
Philistia with the inhabitants of Tyre;
8 Assyria also has joined with them;
They have become a help to the children of Lot.
Selah.
9 Deal with them as with Midian,
As with Sisera and Jabin at the torrent of Kishon,
10 Who were destroyed at En-dor,
Who became as dung for the ground.
11 Make their nobles like Oreb and Zeeb
And all their princes like Zebah and Zalmunna,
12 Who said, “Let us possess for ourselves
The pastures of God.”
A service of Logos Bible Software
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
|
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|