Psalm 81:10–11
Psalm 81:10–11 — The New International Version (NIV)
10 I am the Lord your God,
who brought you up out of Egypt.
Open wide your mouth and I will fill it.
11 “But my people would not listen to me;
Israel would not submit to me.
Psalm 81:10–11 — King James Version (KJV 1900)
10 I am the Lord thy God,
Which brought thee out of the land of Egypt:
Open thy mouth wide, and I will fill it.
11 But my people would not hearken to my voice;
And Israel would none of me.
Psalm 81:10–11 — New Living Translation (NLT)
10 For it was I, the Lord your God,
who rescued you from the land of Egypt.
Open your mouth wide, and I will fill it with good things.
11 “But no, my people wouldn’t listen.
Israel did not want me around.
Psalm 81:10–11 — The New King James Version (NKJV)
10 I am the Lord your God,
Who brought you out of the land of Egypt;
Open your mouth wide, and I will fill it.
11 “But My people would not heed My voice,
And Israel would have none of Me.
Psalm 81:10–11 — New Century Version (NCV)
10 I, the Lord, am your God,
who brought you out of Egypt.
Open your mouth and I will feed you.
11 “But my people did not listen to me;
Israel did not want me.
Psalm 81:10–11 — American Standard Version (ASV)
10 I am Jehovah thy God,
Who brought thee up out of the land of Egypt:
Open thy mouth wide, and I will fill it.
11 But my people hearkened not to my voice;
And Israel would none of me.
Psalm 81:10–11 — 1890 Darby Bible (DARBY)
10 I am Jehovah thy God, that brought thee up out of the land of Egypt: open thy mouth wide, and I will fill it. 11 But my people hearkened not to my voice, and Israel would none of me.
Psalm 81:10–11 — GOD’S WORD Translation (GW)
10 I am the Lord your God, the one who brought you out of Egypt.
Open your mouth wide, and I will fill it.
11 “But my people did not listen to me.
Israel wanted nothing to do with me.
Psalm 81:10–11 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
10 I am Yahweh your God,
who brought you up from the land of Egypt.
Open your mouth wide, and I will fill it.
11 “But My people did not listen to Me;
Israel did not obey Me.
Psalm 81:10–11 — The New Revised Standard Version (NRSV)
10 I am the Lord your God,
who brought you up out of the land of Egypt.
Open your mouth wide and I will fill it.
11 “But my people did not listen to my voice;
Israel would not submit to me.
Psalm 81:10–11 — The Lexham English Bible (LEB)
10 I am Yahweh your God,
who brought you up from the land of Egypt.
Open wide your mouth and I will fill it.
11 But my people did not listen to my voice,
and Israel did not yield to me.
Psalm 81:10–11 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
10 I am the Lord your God.
I brought you up out of Egypt.
Open your mouth wide, and I will fill it with good things.
11 “But my people wouldn’t listen to me.
Israel wouldn’t obey me.
Psalm 81:10–11 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
10 “I, the Lord, am your God,
Who brought you up from the land of Egypt;
Open your mouth wide and I will fill it.
11 “But My people did not listen to My voice,
And Israel did not obey Me.