The Future of Bible Study Is Here.
Psalm 78:39–42
39 He qremembered that they were but rflesh,
sa wind that passes and comes not again.
40 How often they trebelled against him in the wilderness
and ugrieved him in vthe desert!
41 They wtested God again and again
and provoked xthe Holy One of Israel.
42 They ydid not remember his power5
or the day when he redeemed them from the foe,
| q | |
| r | |
| s | |
| t | |
| u | |
| v | |
| w | |
| x | |
| y | |
| 5 | Hebrew hand |
Psalm 78:39–42 — New International Version (2011) (NIV)
39 He remembered that they were but flesh,
a passing breeze that does not return.
40 How often they rebelled against him in the wilderness
and grieved him in the wasteland!
41 Again and again they put God to the test;
they vexed the Holy One of Israel.
42 They did not remember his power—
the day he redeemed them from the oppressor,
Psalm 78:39–42 — King James Version (KJV 1900)
39 For he remembered that they were but flesh;
A wind that passeth away, and cometh not again.
40 How oft did they provoke him in the wilderness,
And grieve him in the desert!
41 Yea, they turned back and tempted God,
And limited the Holy One of Israel.
42 They remembered not his hand,
Nor the day when he delivered them from the enemy.
Psalm 78:39–42 — New Living Translation (NLT)
39 For he remembered that they were merely mortal,
gone like a breath of wind that never returns.
40 Oh, how often they rebelled against him in the wilderness
and grieved his heart in that dry wasteland.
41 Again and again they tested God’s patience
and provoked the Holy One of Israel.
42 They did not remember his power
and how he rescued them from their enemies.
Psalm 78:39–42 — The New King James Version (NKJV)
39 For He remembered that they were but flesh,
A breath that passes away and does not come again.
40 How often they provoked Him in the wilderness,
And grieved Him in the desert!
41 Yes, again and again they tempted God,
And limited the Holy One of Israel.
42 They did not remember His power:
The day when He redeemed them from the enemy,
Psalm 78:39–42 — New Century Version (NCV)
39 He remembered that they were only human,
like a wind that blows and does not come back.
40 They turned against God so often in the desert
and grieved him there.
41 Again and again they tested God
and brought pain to the Holy One of Israel.
42 They did not remember his power
or the time he saved them from the enemy.
Psalm 78:39–42 — American Standard Version (ASV)
39 And he remembered that they were but flesh,
A wind that passeth away, and cometh not again.
40 How oft did they rebel against him in the wilderness,
And grieve him in the desert!
41 And they turned again and tempted God,
And provoked the Holy One of Israel.
42 They remembered not his hand,
Nor the day when he redeemed them from the adversary;
Psalm 78:39–42 — 1890 Darby Bible (DARBY)
39 And he remembered that they were flesh, a breath that passeth away and cometh not again.
40 How oft did they provoke him in the wilderness, and grieve him in the desert! 41 And they turned again and tempted •God, and grieved the Holy One of Israel. 42 They remembered not his hand, the day when he delivered them from the oppressor,
Psalm 78:39–42 — GOD’S WORD Translation (GW)
39 He remembered that they were only flesh and blood,
a breeze that blows and does not return.
40 How often they rebelled against him in the wilderness!
How often they caused him grief in the desert!
41 Again and again they tested God,
and they pushed the Holy One of Israel to the limit.
42 They did not remember his power—
the day he freed them from their oppressor,
Psalm 78:39–42 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
39 He remembered that they were only flesh,
a wind that passes and does not return.
40 How often they rebelled against Him
in the wilderness
and grieved Him in the desert.
41 They constantly tested God
and provoked the Holy One of Israel.
42 They did not remember His power shown
on the day He redeemed them from the foe,
Psalm 78:39–42 — New Revised Standard Version: Updated Edition (NRSVue)
39 He remembered that they were but flesh,
a wind that passes and does not come again.
40 How often they rebelled against him in the wilderness
and grieved him in the desert!
41 They tested God again and again
and provoked the Holy One of Israel.
42 They did not keep in mind his power
or the day when he redeemed them from the foe,
Psalm 78:39–42 — The Lexham English Bible (LEB)
39 for he remembered that they were flesh,
a passing wind that does not return.
40 How often they rebelled against him in the wilderness
and vexed him in the wasteland!
41 So they again tested God
and distressed the Holy One of Israel.
42 And they did not remember his power
when he redeemed them from the enemy,
Psalm 78:39–42 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
39 He remembered that they were only human.
He remembered they were only a breath of air
that drifts by and doesn’t return.
40 How often they refused to obey him in the desert!
How often they caused him sorrow in that dry and empty land!
41 Again and again they put God to the test.
They made the Holy One of Israel sad and angry.
42 They didn’t remember his power.
They forgot the day he set them free
from those who had beaten them down.
Psalm 78:39–42 — New American Standard Bible (1995) (NASB95)
39 Thus He remembered that they were but flesh,
A wind that passes and does not return.
40 How often they rebelled against Him in the wilderness
And grieved Him in the desert!
41 Again and again they tempted God,
And pained the Holy One of Israel.
42 They did not remember His power,
The day when He redeemed them from the adversary,
A service of Logos Bible Software
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
|
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|