39 He remembered that they were but flesh,

a passing breeze that does not return.

39 For he remembered that they were but flesh;

A wind that passeth away, and cometh not again.

39 For he remembered that they were merely mortal,

gone like a breath of wind that never returns.

39 For He remembered that they were but flesh,

A breath that passes away and does not come again.

39 He remembered that they were only human,

like a wind that blows and does not come back.

39 And he remembered that they were but flesh,

A wind that passeth away, and cometh not again.

39 And he remembered that they were flesh, a breath that passeth away and cometh not again.

39 He remembered that they were only flesh and blood, 

a breeze that blows and does not return. 

39 He remembered that they were only flesh,

a wind that passes and does not return.

39 He remembered that they were but flesh,

a wind that passes and does not come again.

39 for he remembered that they were flesh,

a passing wind that does not return.

39 He remembered that they were only human.

He remembered they were only a breath of air

that drifts by and doesn’t return.

39 Thus He remembered that they were but flesh,

A wind that passes and does not return.