Psalm 77:1–3
Psalm 77:1–3 — The New International Version (NIV)
1 I cried out to God for help;
I cried out to God to hear me.
2 When I was in distress, I sought the Lord;
at night I stretched out untiring hands,
and I would not be comforted.
3 I remembered you, God, and I groaned;
I meditated, and my spirit grew faint.
Psalm 77:1–3 — King James Version (KJV 1900)
1 I cried unto God with my voice,
Even unto God with my voice; and he gave ear unto me.
2 In the day of my trouble I sought the Lord:
My sore ran in the night, and ceased not:
My soul refused to be comforted.
3 I remembered God, and was troubled:
I complained, and my spirit was overwhelmed. Selah.
Psalm 77:1–3 — New Living Translation (NLT)
1 I cry out to God; yes, I shout.
Oh, that God would listen to me!
2 When I was in deep trouble,
I searched for the Lord.
All night long I prayed, with hands lifted toward heaven,
but my soul was not comforted.
3 I think of God, and I moan,
overwhelmed with longing for his help.
Interlude
Psalm 77:1–3 — The New King James Version (NKJV)
1 I cried out to God with my voice—To God with my voice;
And He gave ear to me.
2 In the day of my trouble I sought the Lord;
My hand was stretched out in the night without ceasing;
My soul refused to be comforted.
3 I remembered God, and was troubled;
I complained, and my spirit was overwhelmed.
Selah
Psalm 77:1–3 — New Century Version (NCV)
1 I cry out to God;
I call to God, and he will hear me.
2 I look for the Lord on the day of trouble.
All night long I reach out my hands,
but I cannot be comforted.
3 When I remember God, I become upset;
when I think, I become afraid.
Selah
Psalm 77:1–3 — American Standard Version (ASV)
1 I will cry unto God with my voice,
Even unto God with my voice; and he will give ear unto me.
2 In the day of my trouble I sought the Lord:
My hand was stretched out in the night, and slacked not;
My soul refused to be comforted.
3 I remember God, and am disquieted:
I complain, and my spirit is overwhelmed. Selah
Psalm 77:1–3 — 1890 Darby Bible (DARBY)
1 My voice is unto God, and I will cry; my voice is unto God, and he will give ear unto me. 2 In the day of my trouble, I sought the Lord: my hand was stretched out in the night, and slacked not; my soul refused to be comforted. 3 I remembered God, and I moaned; I complained, and my spirit was overwhelmed. Selah.
Psalm 77:1–3 — GOD’S WORD Translation (GW)
1 Loudly, I cried to God.
Loudly, I cried to God
so that he would open his ears to ⸤hear⸥ me.
2 On the day I was in trouble, I went to the Lord for help.
At night I stretched out my hands in prayer without growing tired.
Yet, my soul refused to be comforted.
3 I sigh as I remember God.
I begin to lose hope as I think about him.
Selah
Psalm 77:1–3 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
1 I cry aloud to God,
aloud to God, and He will hear me.
2 I sought the Lord in my day of trouble.
My hands were continually lifted up
all night long;
I refused to be comforted.
3 I think of God; I groan;
I meditate; my spirit becomes weak. Selah
Psalm 77:1–3 — The New Revised Standard Version (NRSV)
1 I cry aloud to God,
aloud to God, that he may hear me.
2 In the day of my trouble I seek the Lord;
in the night my hand is stretched out without wearying;
my soul refuses to be comforted.
3 I think of God, and I moan;
I meditate, and my spirit faints. Selah
Psalm 77:1–3 — The Lexham English Bible (LEB)
1 I cry out with my voice to God;
with my voice to God, that he may hear me.
2 In the day I have trouble, I seek the Lord.
At night my hand stretches out continually;
my soul refuses to be comforted.
3 I remember God and I groan loudly;
I meditate and my spirit grows faint. Selah
Psalm 77:1–3 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
1 I cried out to God for help.
I cried out to God to hear me.
2 When I was in trouble, I looked to the Lord.
During the night I lifted up my hands in prayer.
But I refused to be comforted.
3 God, I remembered you, and I groaned.
I thought about you, and I became weak. Selah
Psalm 77:1–3 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
1 My voice rises to God, and I will cry aloud;
My voice rises to God, and He will hear me.
2 In the day of my trouble I sought the Lord;
In the night my hand was stretched out without weariness;
My soul refused to be comforted.
3 When I remember God, then I am disturbed;
When I sigh, then my spirit grows faint.
Selah.