5 Do not lift your horns against heaven;

do not speak so defiantly.’ ”

5 Lift not up your horn on high:

Speak not with a stiff neck.

5 Don’t raise your fists in defiance at the heavens

or speak with such arrogance.’ ”

5 Do not lift up your horn on high;

Do not speak with a stiff neck.’ ”

5 Don’t try to use your power against heaven.

Don’t be stubborn.’ ”

5 Lift not up your horn on high;

Speak not with a stiff neck.

5 Lift not up your horn on high; speak not arrogantly with a stiff neck.

5 Don’t raise your weapons so proudly 

or speak so defiantly.” 

5 Do not lift up your horn against heaven

or speak arrogantly.’ ”

5 do not lift up your horn on high,

or speak with insolent neck.”

5 Do not lift up high your horn.

Do not speak with arrogant pride.’ ”

5 Don’t show it off against me.

Don’t speak with your noses in the air.’ ”

5 Do not lift up your horn on high,

Do not speak with insolent pride.’ ”