Psalm 73:4–5
4 For they have no pangs until death;
their bodies are fat and sleek.
5 They are not in trouble as others are;
they are not hstricken like the rest of mankind.
Psalm 73:4–5 — The New International Version (NIV)
4 They have no struggles;
their bodies are healthy and strong.
5 They are free from common human burdens;
they are not plagued by human ills.
Psalm 73:4–5 — King James Version (KJV 1900)
4 For there are no bands in their death:
But their strength is firm.
5 They are not in trouble as other men;
Neither are they plagued like other men.
Psalm 73:4–5 — New Living Translation (NLT)
4 They seem to live such painless lives;
their bodies are so healthy and strong.
5 They don’t have troubles like other people;
they’re not plagued with problems like everyone else.
Psalm 73:4–5 — The New King James Version (NKJV)
4 For there are no pangs in their death,
But their strength is firm.
5 They are not in trouble as other men,
Nor are they plagued like other men.
Psalm 73:4–5 — New Century Version (NCV)
4 They are not suffering;
they are healthy and strong.
5 They don’t have troubles like the rest of us;
they don’t have problems like other people.
Psalm 73:4–5 — American Standard Version (ASV)
4 For there are no pangs in their death;
But their strength is firm.
5 They are not in trouble as other men;
Neither are they plagued like other men.
Psalm 73:4–5 — 1890 Darby Bible (DARBY)
4 For they have no pangs in their death, and their body is well nourished; 5 They have not the hardships of mankind, neither are they plagued like other men:
Psalm 73:4–5 — GOD’S WORD Translation (GW)
4 They suffer no pain.
Their bodies are healthy.
5 They have no drudgery in their lives like ordinary people.
They are not plagued ⸤with problems⸥ like others.
Psalm 73:4–5 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
4 They have an easy time until they die,
and their bodies are well fed.
5 They are not in trouble like others;
they are not afflicted like most people.
Psalm 73:4–5 — The New Revised Standard Version (NRSV)
4 For they have no pain;
their bodies are sound and sleek.
5 They are not in trouble as others are;
they are not plagued like other people.
Psalm 73:4–5 — The Lexham English Bible (LEB)
4 For there are no pains up to their death,
and their bodies are healthy.
5 They do not have ordinary trouble,
and they are not plagued as other people.
Psalm 73:4–5 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
4 They don’t have any troubles.
Their bodies are healthy and strong.
5 They don’t have the problems others have.
They don’t suffer as other people do.
Psalm 73:4–5 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
4 For there are no pains in their death,
And their body is fat.
5 They are not in trouble as other men,
Nor are they plagued like mankind.