11 God is a righteous judge,

a God who displays his wrath every day.

12 If he does not relent,

he will sharpen his sword;

he will bend and string his bow.

11 God judgeth the righteous, And God is angry with the wicked every day. 12 If he turn not, he will whet his sword; He hath bent his bow, and made it ready.

11 God is an honest judge.

He is angry with the wicked every day.

12 If a person does not repent,

God will sharpen his sword;

he will bend and string his bow.

11 God is a just judge,

And God is angry with the wicked every day.

12 If he does not turn back,

He will sharpen His sword;

He bends His bow and makes it ready.

11 God judges by what is right,

and God is always ready to punish the wicked.

12 If they do not change their lives,

God will sharpen his sword;

he will string his bow and take aim.

11 God is a righteous judge,

Yea, a God that hath indignation every day.

12 If a man turn not, he will whet his sword;

He hath bent his bow, and made it ready;

11 God is a righteous judge, and a •God who is indignant all the day. 12 If one turn not, he will sharpen his sword; he hath bent his bow and made it ready,

11 God is a fair judge, 

a God who is angered by injustice every day. 

12 If a person does not change, God sharpens his sword. 

By bending his bow, he makes it ready ⸤to shoot⸥. 

11 God is a righteous judge

and a God who shows His wrath every day.

12 If anyone does not repent,

God will sharpen His sword;

He has strung His bow and made it ready.

11 God is a righteous judge,

and a God who has indignation every day.

12 If one does not repent, God will whet his sword;

he has bent and strung his bow;

11 God is a righteous judge,

and a God who has indignation every day.

12 If he does not repent, he will sharpen his sword.

He has bent his bow and he has strung it.

11 God judges fairly.

He shows his anger every day.

12 If evil people don’t change their ways,

God will sharpen his sword.

He will get his bow ready to use.

11 God is a righteous judge,

And a God who has indignation every day.

12 If a man does not repent, He will sharpen His sword;

He has bent His bow and made it ready.