Psalm 69:33–35

33 The Lord hears the needy

and does not despise his captive people.

34 Let heaven and earth praise him,

the seas and all that move in them,

35 for God will save Zion

and rebuild the cities of Judah.

Then people will settle there and possess it;

33 For the Lord heareth the poor,

And despiseth not his prisoners.

34 Let the heaven and earth praise him,

The seas, and every thing that moveth therein.

35 For God will save Zion,

And will build the cities of Judah:

That they may dwell there, and have it in possession.

33 For the Lord hears the cries of the needy;

he does not despise his imprisoned people.

34 Praise him, O heaven and earth,

the seas and all that move in them.

35 For God will save Jerusalem

and rebuild the towns of Judah.

His people will live there

and settle in their own land.

33 For the Lord hears the poor,

And does not despise His prisoners.

34 Let heaven and earth praise Him,

The seas and everything that moves in them.

35 For God will save Zion

And build the cities of Judah,

That they may dwell there and possess it.

33 The Lord listens to those in need

and does not look down on captives.

34 Heaven and earth should praise him,

the seas and everything in them.

35 God will save Jerusalem

and rebuild the cities of Judah.

Then people will live there and own the land.

33 For Jehovah heareth the needy,

And despiseth not his prisoners.

34 Let heaven and earth praise him,

The seas, and everything that moveth therein.

35 For God will save Zion, and build the cities of Judah;

And they shall abide there, and have it in possession.

33 For Jehovah heareth the needy, and despiseth not his prisoners. 34 Let heavens and earth praise him; the seas, and everything that moveth therein. 35 For God will save Zion, and will build the cities of Judah; and they shall dwell there, and possess it:

33 The Lord listens to needy people. 

He does not despise his own who are in prison. 

34 Let heaven and earth, the seas, and everything that moves in them, praise him. 

35 When God saves Zion, he will rebuild the cities of Judah. 

His servants will live there and take possession of it. 

33 For the Lord listens to the needy

and does not despise

His own who are prisoners.

34 Let heaven and earth praise Him,

the seas and everything that moves in them,

35 for God will save Zion

and build up the cities of Judah.

They will live there and possess it.

33 For the Lord hears the needy

and does not despise his own who are in bonds.

34 Let heaven and earth praise him,

the seas and everything that moves in them.

35 For God will save Zion

and rebuild the cities of Judah,

and his servants shall live there and possess it;

33 because Yahweh hears the needy

and does not despise his own who are prisoners.

34 Let heavens and earth praise him,

the seas and all that moves in them,

35 because God will save Zion

and build the cities of Judah,

that they may dwell there and possess it.

33 The Lord hears those who are in need.

He doesn’t forget his people in prison.

34 Let heaven and earth praise him.

Let the oceans and everything that moves in them praise him.

35 God will save Zion.

He will build the cities of Judah again.

Then people will live in them and own the land.

33 For the Lord hears the needy

And does not despise His who are prisoners.

34 Let heaven and earth praise Him,

The seas and everything that moves in them.

35 For God will save Zion and build the cities of Judah,

That they may dwell there and possess it.